Нет пульса Çeviri Fransızca

Как это, "нет кровяного давления, нет пульса"?

Comment ça?

У вас нет пульса, нет кровяного давления.

Ni pouls, ni tension, ni réflexes.

У меня нет пульса.

Je ne sens plus mon pouls.

Нет пульса.

Pas de pouls...

Эй, у меня нет пульса.

Je n'ai pas de pouls.

- У меня нет пульса, так что технически у меня нет сердца.

- Techniquement, je n'en ai plus.

У него нет пульса, сердце не бьётся, зрачки расширены и неподвижны.

Il n'a plus de pouls. Le coeur ne bat plus. Ses pupilles sont fixes et dilatées.

У тебя нет пульса, ты уже труп.

En fait, tu n'as plus de pouls. Donc, je pense que tu es mort.

Ванесса, у неё нет пульса.

Vanessa, elle n'a plus de pouls.

У нее нет пульса.

Elle n'a pas de pouls.

Нет пульса.

On n'a plus de rythme.

Нет пульса.

Pas de pouls.

У нее нет пульса, но она говорит.

Pas de pouls, mais elle parle.

- В чем дело? Что.. - У меня нет пульса.

- Attend, j'ai plus de pouls.

Нет сердцебиения, нет пульса.

Pas de battements de coeur, pas de pouls.

У них нет пульса, вызовите реаниматологов.

Elles sont en arrêt cardiaque, appelez les médecins.

У этого парня нет пульса. он мертв.

Il n'a pas de pouls. Il est mort.

У него почти нет пульса.

Il a des battements

Нет пульса, Джен.

On n'entend pas le cœur.

"Авив", у него нет пульса Приступаем к доврачебной помощи

Pas de pouls. Entamez réanimation. - Compris.

Пульса практически нет.

Je ne sens pratiquement plus son pouls.

Пульса нет.

Il sourit dans son coin, en attendant son heure Plus de pouls,

- Пульса нет.

- Allez, bébé!

- Пульса нет!

Pas de pouls. C'est plat. Bordel!

Пульса нет.

Pas de pouls.

Давление ноль, пульса нет.

Arrêt du coeur.

Давление ноль, пульса нет.

Rythme cardiaque arrêté.

- Пульса нет.

- Je trouve pas le pouls.

Пульса почти нет. Синусовый ритм 180

Vérifie si l'oscillo est bien branché.

Я за свою карьеру не раз сцеплялся со смертью. Но наблюдать за собственной гибелью, прощупывать собственную шею в поисках пульса, которого нет...

J'ai frôlé la mort plus d'une fois, mais de là à assister à mon propre assassinat, à prendre mon propre pouls, qui avait cessé de battre...

- Пульса нет. - Бесс.

Pas de pouls.

- Разряд. - Пульса нет. - Повышаем до 360.

- Aucune pulsation.

Пульса нет.

Rien.

Пульса нет.

pas de pouls. Crise cardiaque!

- Бросай это. Пульса нет.

Laisse tomber, aucun pouls.

Признаков жизни нет, пульса нет.

- Plus de pouls. - Mettez-le dans la 3.

Пульса нет совсем.

- Pas de pouls.

– Пульса нет.

- Pas de pouls.

Давления нет, пульса нет, ничего!

Pas de tension, pas de pouls, rien!

- Пульса нет.

Négatif.

88 на 52. Пульса нет.

- 88 / 52, pas de pouls radial.

Пульса ещё нет.

Toujours aucun pouls.

Пульса нет!

J'ai pas de pouls!

Пульса нет!

Je n'ai pas de pouls.

- Что? Пульса нет. |

Son pouls ne bat plus.

Пульса нет.

Elle n'a pas de pouls.

Пульса нет.

Il n'y a pas de pouls.

Нет, я серьёзно. Вы можете нарушить показания ЭКГ, сопротивления кожи, - давление пульса...

- Non, je suis sérieux, vous pourriez altérer l'ECG, la résistance cutanée, le pouls.

Пульса нет.

- Pas de pouls.

- Пульса нет.

- J'ai pas de pouls.

Пульса так и нет, дефибриллятор, срочно.

Toujours pas de pouls. Les palettes.