Позвоню завтра Çeviri Fransızca

Я сам позвоню завтра или послезавтра.

Je te téléphonerai demain.

- Нет, я тебе позвоню завтра.

- Non. Je t'appellerai demain.

Я позвоню завтра.

Je téléphonerai demain.

Давай я тебе позвоню завтра.

Je vous appellerai demain.

Я позвоню завтра.

Je t'appelle demain.

Я позвоню завтра.

Je vous rappellerai demain.

Я позвоню завтра?

- Je t'appelle demain à 11 h.

Я позвоню завтра.

Je t'appellerai demain.

Я позвоню завтра с подробностями.

Je vous rappelle demain avec plus de données.

Я позвоню завтра.

Je vais rappeler. Bon, jusque-là.

Я позвоню... Я позвоню... Я тебе позвоню завтра.

Je t'appellerai demain.

Я позвоню завтра и всё расскажу.

Je te rappelle demain pour te raconter...

А завтра я позвоню Вам в офис и все расскажу Вам о Ла Валлях из Марселя. - Я...

Demain, je vous parlerai des Le Val en détail.

- Я позвоню тебе завтра.

- Je vous appelle demain.

Я позвоню тебе завтра.

- Je t'appelle demain.

Спасибо, Пола. Я позвоню тебе завтра.

Merci, Paula... je te rappelle demain.

Завтра позвоню ему... и пошлю за ним машину Ты доволен?

Demain, je l'appelle, et on lui envoie la voiture. Es-tu content?

Я позвоню вам завтра с утра.

On se téléphone.

Я позвоню мадам Грандфор завтра.

J'appellerai Mme Grandfort demain.

Не беспокойтесь, я завтра сама позвоню... В конечном счете мы собирались к Вам.

Non, moi, on prendra rendez-vous.

Я позвоню тебе завтра.

Je t'appellerai demain.

Завтра же позвоню своему брокеру и он купит мне пятьдесят тысяч акций венесуэльской нефти.

Demain, j'appellerai mon courtier pour qu'il m'achête 50 000 actions de pétrole vénézuélien.

Завтра я ему позвоню.

Et quelqu'un pose une question.

Я вам позвоню. Завтра.

Je vous appellerai, merci.

Хорошо, я позвоню вам завтра.

Oui, je vous appellerai dans la matinée.

Я тебе завтра позвоню.

Je t'appellerai demain matin.

Ах, вы, бедняжка. Если и завтра будет болеть, я позвоню дантисту и договорюсь.

Je prendrai rendez-vous chez le dentiste.

Позвоню тебе завтра!

Je t'appellerai demain.

Завтра утром я позвоню своей матери и скажу, что мы приезжаем.

Demain matin, j'appellerai ma mère et je lui dirai que nous arrivons.

Я буду в Сан-Франциско, и я позвоню тебе завтра в три после обеда.

Je t'appellerai de San Francisco, demain a 3 h.

Завтра я позвоню Дейзи и приглашу её на чай.

J'inviterai Daisy.

Я позвоню ему завтра.

Je l'appellerai demain.

Я сама позвоню вам завтра.

Je vous téléphone moi-même demain.

Джои, завтра позвоню.

Je t'appelle demain, Joey.

Я позвоню завтра.

J'appellerai demain.

Я позвоню тебе завтра.

Je t'appelle demain.

Можно хотя бы я тебе завтра позвоню?

Je peux t'appeler demain au moins?

- Я позвоню вам завтра, ладно?

- On te fait de la place.

- Завтра первым же делом позвоню.

- Je le ferai en premier demain.

Нет, я тебе завтра позвоню.

Non, je t'appelle demain.

Вот и хорошо. Я позвоню тебе завтра.

Bon, ben, je te téléphone demain.

Завтра обязательно позвоню.

Je t'appelle demain.

Хорошо, я позвоню ему завтра.

Ok, je rappellerai demain.

Я позвоню тебе завтра?

Je t'appelle demain?

¬ противном случае € позвоню тебе завтра... и, послушай, мне действительно жаль, что так вышло.

Autrement, je t'appellerai demain... et, je veux à nouveau m'excuser pour tout ça.

Я позвоню тебе завтра вечером.

Ke t'appellerai demain soir.

- Завтра позвоню.

- Je t'appelle demain.

Хорошо, завтра я позвоню Фрэди.

Écoute, chérie. J'appelle Fredie demain, d'accord?

Я позвоню вам завтра, Одиль, чтобы узнать новости.

Je vous appelle demain, Odile, pour prendre des nouvelles.

- Макико, мне пора. Позвоню тебе завтра.

Makiko, je dois y aller.

Завтра позвоню.

Je t'appelle demain.