Я скучаю по маме Çeviri Fransızca

- Я скучаю по маме. И по младшему братишке, он классный.

Ma mère me manque, mon petit frère aussi, il est génial.

Я скучаю по маме.

Ma mère me manque.

А я скучаю по маме.

- Ma mère me manque.

Я хочу домой. Я скучаю по маме.

Je veux rentrer chez moi, revoir ma mère.

Я скучаю по маме.

Ma mère m'a manqué.

Это не как говорить неправду. Я скучаю по Маме каждый день.

Ce n'est pas comme si c'était pas vrai Maman me manque tous les jours.

Я скучаю по маме и папе.

Maman et papa me manquent.

Я скучаю по маме.

Maman me manque.

Я скучаю по маме.

Ma maman me manque.

Я скучаю по маме!

Ma mère me manque.

Я скучаю по маме.

Wah. Ma mère me manque.

Как же я скучаю по маме и папе

♪ Car Maman et Papa me manquent

Миссис Джойнер-Керси, я скучаю по маме.

Madame Joyner-Kersee, Ma maman me manque.

Я скучаю по маме и папе.

Mon père et ma mère me manque.

- Я скучаю по маме и папе.

Maman et papa.

- Я скучаю по маме.

Ma mère me manque.

Я скучаю по маме

Maman me manque.

И я скучаю по своей маме.

Et je pense à ma maman.

- Я скучаю по моей маме.

- Maman me manque.

Я могу сказать тебе, когда я больше всего скучаю по маме. По твоему выпускному и свиданиях.

Ta mère m'a le plus manqué... à la remise des diplômes, et quand tu sortais.

Я скучаю по моей маме.

Ma mére me manque.

Только я по маме скучаю.

Ma mère me manque.

Я скучаю по обоим родителям, но по маме - сильнее всего.

Mon père me manque aussi. Mais une maman? c'est spécial?

Ах да, так как мы теперь друзья, не могли бы мы - -? Не могли бы мы просто забыть об этом небольшом эпизоде с горящими родителями? Я очень скучаю по Маме и Папе.

Maintenant que nous sommes amis, pourrait-on oublier l'épisode de l'incinération de mes parents, parce qu'ils me manquent beaucoup.

Я скучаю по семье, по тебе маме, даже Лайлу

Ma famille me manque. Tu me manques. Maman.

И я скучаю по твоей маме.

Ta mère me manque.

я просто так скучаю по маме Хорошо.

Elle me manque tellement.

Я скучаю по твоей маме.

Elle me manque.

я не скучаю по маме потому, что € еЄ не помню.

Ma mère ne me manque pas, je ne me souviens pas d'elle.

Я ужасно скучаю по двум вещам по моему идли ( рисовый пирог ) и по моей маме.

Deux choses me manquent terriblement : mon idli au riz et ma mère.

Во всяком случае, я скучаю по тебе, я люблю тебя и... перезвони маме прежде, чем я сделаю из твоей комнаты спортзал.

Quoi qu'il en soit, tu me manques, je t'aime, et... rappelle maman avant que je change ta chambre en salle de sport.

Пожалуйста, скажи Ребекке и маме, что я по ним скучаю.

S'il te plait, dis à Rebecca et mère qu'elles me manquent.

я ужасно скучаю по маме.

Bien sûr que ma mère me manque. Terriblement.

эх я так скучаю по маме я знала твою маму лучше других я могу рассказать много интересного о, звучит неплохо

Bon sang, ma mère me manque tellement. Et bien, je connaissais ta mère mieux que personne. Je pourrais te raconter des histoires...

Я до сих пор скучаю по тебе и маме, и думаю о вас ежедневно, но впервые за все время, что я живу в Америке, я могу сказать, что Я очень счастлива.

Maman et toi me manquez et je pense à vous tous les jours, mais je crois que je peux dire que pour la première fois depuis que je suis ici, je suis vraiment heureuse.

Я всё ещё скучаю по маме и папе.

Mon père et ma mère me manquent toujours.

Просто, я так сильно скучаю по маме.

Ma mère me manque beaucoup.

Я тоже скучаю по маме.

Maman me manque aussi.

И я скучаю по маме Вот бы мама сейчас вернулась домой. Нет.

Non!

Иногда я скучаю по другой моей маме.

Parfois, mon autre mère me manque aussi.