Elderman перевод Çeviri Portekizce

Sync, corrected by elderman Перевод - хорошие люди )

[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!

Тайминг и редакция : elderman Перевод : notabenoid

SEGUNDA-FEIRA

[перевод : swan, тайминг : swan, elderman]

Tradução : esd, Martinha *, Peter-Petrelli

[перевод : swan, тайминг : swan, elderman]

Tradução : esd, Martinha *

[перевод : swan тайминг : swan, elderman]

Tradução : Martinha *, FRX

[перевод : swan, тайминг : swan, elderman]

Gorila _ 21

[перевод : swan, тайминг : swan, elderman]

Tradução : FRX, Nameless, Martinha *

[ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ ] [ перевод : swan, тайминг : swan, elderman]

Continua... Tradução : Martinha *, tellos0, Nameless

[перевод : swan тайминг : swan, elderman]

Tradução : Nameless, FRX, rcientista, esd

[перевод : swan тайминг : swan, elderman]

FRX, rcientista, tellos0

[перевод : swan тайминг : swan, elderman]

Tradução : Nameless, rcientista Revisão :

[перевод : swan тайминг : swan, elderman]

Traduzido por : rcientista

английские субтитры - elderman, перевод - notabenoid

Maston

[перевод : swan тайминг : swan, elderman]

Legendas revisadas por King _ Dario

= синхронизирование и редактирование elderman = = Переводили : polly _ loves _ eric, Imobile, metallgiver, uki, FreeTiger, Age1, ruslan112 От Ekat _ erina большое спасибо за перевод = ) Imobile, Ekat _ erina, metallgiver, polly _ loves _ eric uki, ruslan112, FreeTiger, Age1

Tradução PT-PT por SoftCopi

= = sync, corrected : elderman = = = = перевод :

- S09E21 - G.O. -

= = субтитры elderman = = = = перевод Dvergar = =

A ÚLTIMA DENTADA DO AMOR

= = Субтитры elderman = = = = Перевод Dvergar = =

Adaptação para Português : zecacurto

Помоги! = = субтитры - elderman = = = = перевод - Dvergar = =

Como é!

Грань 4.11 "Делая ангелов" Оригинал - elderman Перевод

Fringe S04E11 "Making Angels" Tradução e Legendagem :

Перевод ChuckSite.ru

Revisão : Shina69 sync by elderman Equipa PdC-Subs @ pdclinks.net

= = субтитры elderman = = = = перевод Dvergar = =

Adaptação para Português :

Субтитры : elderman Перевод :

# ALIADO #

"идёт перевод"

Sincronização por : * elderman * McGroovy *

Грань 4 сезон 16 серия "Всё не так, как кажется" Оригинал : elderman Перевод :

Fringe S04E16 "Nothing As It Seems"

Перевод :

Revisão : depaparazzi Sincronização : elderman | depaparazzi Equipa PdC-Subs @ pdclinks.net

= = sync, corrected by elderman = = Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Legendas Ghostfacers @ equipeGF Tradução PT PT

Его статус : идёт перевод

Sincronização : elderman Tradução : rakell

Синхронизация и коррекция elderman Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Tradução PT-PT por SoftCopi

= = sync, corrected by elderman = = Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Tradução PT-PT por SoftCopi

Сезон 8, Cерия 16 Опасная психопатка Перевод :

Sincronização : elderman Tradução : rakell

Оригинал - elderman, перевод - notabenoid

Sincronização : elderman Tradução : rakell

Оригинал - elderman, перевод - notabenoid Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Sincronização : elderman Tradução : rakell

Subs by elderman, перевод - notabenoid.

Sincronização : elderman Tradução : rakell

Сезон 8, Cерия 21 Все дороги ведут в Рим Перевод :

Sincronização : elderman Tradução : rakell

= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : springs, MuJI, tel _ mail, Eule, Nasy, Little _ Tails = = Эта миссия выходит из-под контроля.

Esta missão está a sair do controle.

= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : springs, MuJI, tel _ mail, Eule, Nasy, Little _ Tails = =

Tradução PtBr Griots Team e DarkSide.

= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : springs, MuJI, Nasy, Eule = =

Tradução PtBr - Griots e Darqkside Adaptação e sincronia PtPt Arodri

= = sync, corrected by elderman = = Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Tradução para português por mpenaf

= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : swatweb, Nasy, springs, ShawnMichaelWebb = = Я хочу поблагодарить вас за то что помогаете мне.

Agradeço a vossa cooperação.

= = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : swatweb, Nasy, springs, ShawnMichaelWebb = =

Tradução PtBr - Griots e Darkside Adaptação e sincronia PtPt Arodri

Перевод : [666-Team]

Tradução : CBarreiros Sincronia : elderman

Его статус : перевод редактируется

Legendas originais em inglês por elderman Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf

Перевод :

= = sync by elderman = = @ elder _ man Legendas PT-PT by FabioMartinho

Перевод © 2014 FarGate.RU

Sync by elderman Tradução por di _ naxa

Перевод © 2014 FarGate.RU

sync by elderman traduzido por di _ naxa

Перевод BardusHope = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man

Pai!

Его статус : идёт перевод Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, alalpod, jgsom1v, Milo _ slava

Legendas originais em inglês por elderman Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf

Его статус : идёт перевод Переводчики : jgsom1v, Regina _ Mils, Grinchenko, atever obezyna, Zombie _ Smasher, katepenguin, tinamir elsesomeone, Podruga

Legendas originais em inglês por elderman Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf

= = sync, corrected by elderman = = Перевод : [666-Team]

A Teoria do Big Bang Episódio 23 : "A Dissolução do Gorila"

= = sync, corrected by elderman = = Перевод : [666-Team]

! Legendas por :