Александр васильевич Çeviri Portekizce

Что? Все спокойно, Александр Васильевич.

Tudo tranquilo, Alexander Vasilievich.

Александр Васильевич!

Alexander Vasilievich!

А фант-то ваш, Александр Васильевич!

Este é o teu desafio, Alexander Vasilievich. - Situação perfeita...

Александр Васильевич!

Alexander Vasilievich. nós imploramos...

Спасибо вам, милый Александр Васильевич.

Obrigado, querido Alexander Vasilievich.

Александр Васильевич, с новым званием!

Alexander Vasilievich, parabéns pela tua nova posse!

Почему, Александр Васильевич?

Porquê Alexander Vasilievich?

Александр Васильевич, дайте мне письмо.

Alexander Vasilievich. Dá-me a carta.

Александр Васильевич, я слышала, Вы будете в Петрограде.

Alexander Vasilievich, Ouvi dizer que vais para a Petrogrado...

Александр Васильевич.

Alexander Vasilievich.

Разве Александр Васильевич не за границей?

Mas pensei que o Alexander Vasilievich não estava fora?

Милый, дорогой... Александр Васильевич... я поняла, что просто больше не могу ждать!

Meu querido, doce Alexander Vasilievich, percebi que não posso simplesmente esperar!

- Разрешите, Александр Васильевич? - Прошу. Неважная новость, господа.

Sou da frente de batalha, não tenho tempo para ser apresentável.

Разрешите, Александр Васильевич. Телеграмма со станции Куломзино от Каппеля.

O exército de Kappel está logo atrás de nós e estamos preparados para reprimir qualquer resistência.

Александр Васильевич, мой рапорт командованию.

Pois bem, Senhores Deputados, hoje à noite estamos no acampamento. Alexander Vasilievich, apresenta o meu relatório ao Comando Naval. - O que é este relatório?

Связь установлена. Александр Васильевич, есть связь с берегом.

Alexander Vasilievich, estamos conectados à costa.

И последнее купе для телеграфных переговоров. Александр Васильевич.

Aqui é onde o gabinete Executivo estará.

Александр Васильевич, санитарные вагоны забиты полностью. Даже легких некуда класть. - Открывайте вагон!

Alexander Vasilievich, os vagões médicos estão lotados.

Позвольте мне хоть раз ослушаться вас, Александр Васильевич.

Imploro-te, não faças isso!