Алекси Çeviri Portekizce
51 parallel translation
Мы к Алекси Дарлинг.
Estamos aqui para falar com Alexi Darling.
Алекси, тут к тебе Джоанн Джеферсон и Марк Коэн.
AIexi, Joanne Jefferson e Mark Cohen estão aqui.
- Алекси - Марк.
- Alexi, é o Mark.
Это Алекси Кромон.
Este é Alex Cremieux.
Алекси. Погуляй с ним. Вы тоже.
Alexi, leva-o para passear.
Посмотреть на них можно только с разрешения Алекси.
A única forma de vê-los é se o Alexi der autorização.
Да этот Алекси щас уже на Аляске может быть.
A esta hora o Alexi já deve estar no Alasca.
и жди Алекси.
Pede um carro e mantém os olhos abertos a ver se o Alexi aparece.
Принесли дело Алекси?
Tem o ficheiro do Alexi?
Алекси Гиффордс.
Alexi Giffords.
Алекси постоянно кочевал по приемным семьям.
O Alexi andou entre casas de acolhimento.
когда Алекси был совсем маленьким. Примерно тогда же мать его и подкинула.
O pai foi assassinado quando o Alexi era pequeno, por volta da mesma altura em que a mãe abdicou dele.
по рождению он не Алекси Гиффордс?
Ele não nasceu Alexi Giffords.
Алекси Гиффордс, по прозвищу Гиффс.
Alexi Giffords, também conhecido por Giffs.
У тебя есть файл Алекси?
Tem o ficheiro do Alexi?
Алекси Гиффордс - урожденный Алекси Микаэльски.
Alexi Giffords, também conhecido por Alexi Michaelski.
Алекси отправили в приют, он рос с ненавистью к Стэну Ларсену, ждал, а затем стал жить в трех кварталах от него.
O Alexi foi parar ao sistema de acolhimento, cresceu a odiar o Stan Larsen, a aguardar o seu momento e, depois, vai viver a três quarteirões dele.
Может мама Алекси знает где его держат.
Talvez a mãe do Alexi saiba onde ele está escondido.
В квартире Алекси обнаружены отпечатки Рози.
Da casa do Alexi. Impressões digitais da Rosie.
Ты везде побывал, Алекси.
És bastante rodado, Alexi.
Я не собираюсь обманывать тебя, Алекси.
Não te vou mentir, Alexi.
Она предала тебя, Алекси.
Ela abdicou de ti, Alexi.
Может Алекси рассказал ей про прошлое Стэна.
Talvez o Alexi lhe tenha falado sobre o passado do Stan.
Рози : О, Господи, Алекси, где ты?
Meu Deus, Alexi, onde estás?
Ты не бросал ее в то озеро, Алекси.
Não a puseste naquele lago, Alexi.
Давай, Алекси.
Vá lá, Alexi.
Кого она боялась, Алекси?
Quem temia ela, Alexi?
Уверен, что Алекси не уехал из города.
Certifico-me que o Alexi não sai da cidade.
Алекси : Не оборачивайся.
Não se volte.
У меня Алекси в машине.
Tenho o Alexi no carro.
Ты поступил правильно, Алекси.
Estiveste bem, Alexi.
Здесь только я и ты, Алекси.
Só estamos aqui os dois, Alexi.
Алекси, о чем она узнала?
Alexi, o que descobriu ela?
Она звонит Алекси.
Ligou para o Alexi.
- Алексий, вешай трубку.
Aleksy, desliga.
Алекси из Хранилища 11 убил меня дважды.
O Alexi, do Warehouse 11 matou-me duas vezes.
Мы идём искать Энн и Алекси?
Vamos procurar a Anne e a Lexie? Hal?
У Алекси есть папка.
A Alexi tem uma pasta.
Помаши нам, Алекси.
Acena para nós, Alexi. A tua câmara agora.
Я могу приказать Алекси сделать множество разных вещей.
Existem várias ordens que eu posso dar ao Alexi.
Я с превеликим удовольствием приказал бы : "Алекси, отбой."
O comando que adorava dar era, "segue em frente, Alexi."
Отбой, Алекси.
Afasta-te, Alexi.
Алекси.
Lexi. É ela?
Лурдес... она использует Алекси.
A Lourdes está a usar a Lexi.
Алекси всего лишь маленький ребенок.
Lexi é só uma criança ingénua.
Алекси Гиффордса.
Nem penses.
Кто ее напугал, Алекси? Про кого она говорила "он"?
O que queria ela dizer com "ele"?
Алекси, привет.
Alexi?
Алекси, помаши нам.
Alexi, acena para nós.
Твоя камера, Алекси.
Acena novamente, Alexi.
Алекси...
Lexi, acho que estás em perigo.
алексис 218
александр 659
александра 123
алекс 6162
алексей 131
александрия 48
алекса 123
алекс рид 17
александр васильевич 21
алекс пэрриш 26
александр 659
александра 123
алекс 6162
алексей 131
александрия 48
алекса 123
алекс рид 17
александр васильевич 21
алекс пэрриш 26