Белый замок Çeviri Portekizce

Тогда отправляйтесь в сеть закусочных "Белый замок" и попробуйте особые гамбургеры.

Então, venham ao White Castle e peçam o nosso Slyder especial.

Отправляйтесь в "Белый замок". Это то, чего вы жаждите.

Venham ao White Castle matar o seu desejo.

Эй, Мэнни и Шевиц, подъём, мы идём в "Белый замок".

Aí, Manny e Shevitz. De pé. Vamos ao White Castle.

Ты мог бы позвать её с нами в "Белый замок".

Podia tê-la convidado para ir ao White Castle.

Да, клёво, значит, "Белый замок" должен быть за углом.

É. Legal! Quer dizer que o White Castle deve ficar na esquina.

Это совсем не похоже на "Белый замок".

Não está parecendo o White Castle.

Здесь был "Белый замок". На этом самом месте.

- Havia um White Castle aqui.

- А другой "Белый замок" в городе есть?

- Há outro White Castle na cidade?

Эй, в Черри-Хиле есть круглосуточный "Белый замок".

Tem um White Castle que fica aberto 24 horas, em Cherry Hill.

Может, вам, ребята, всё-таки стоит набраться терпения и поехать в Белый замок?

Por isso, deviam esperar e ir até o White Castle.

Поехали в "Белый замок". - Хорошо.

Vá ao White Castle.

- Давай позовём её в "Белый замок". - Нет.

Vamos chamá-la para ir ao White Castle.

Мы пытаемся попасть в "Белый замок", но постоянно куда-то влипаем.

Queremos ir ao White Castle, mas algo sempre nos desvia do caminho.

К чёрту Белый замок.

Esquece o White Castle.

Найдём себе сучек. А потом в Белый замок.

Vamos achar umas gatas e depois ir ao White Castle.

После того, как мы поговорим с копами, мы поедем в "Белый замок", да?

Depois de falarmos com a polícia, vamos ao White Castle, certo?

- Но сначала мы поедем в Белый замок.

- Antes, iremos ao White Castle...

- Мы должны попасть в "Белый замок".

- Temos que ir ao White Castle. - Sim!

Мы можем остаться здесь, ждать ареста и забыть про "Белый замок".

Podemos ficar aqui, ser presos e dar adeus à esperança de chegar lá.

Нельсон, я хочу сдать этот компьютер в ломбард, шоб мы смогли сходить в Белый Замок на твой день рождения.

EMPRESTAR Nelson, tenho de levar este computador à casa de penhores, para podermos comprar comida da White Castle para o teu aniversário.

После этого мы заскочим перекусить в "Белый замок".

Depois vamos ao White Castle.

Я пошел в белый замок и одолжил это.

Fui ao castelo branco e comprei isto para ela.

- Забудь про Белый замок.

- Esqueça.

Ну, кроме закусочной "Белый замок".

Exceto a White Castle.

Белый бэйдж - твой пропуск в замок.

O distintivo branco é a chave para o castelo.