Белый рыцарь Çeviri Portekizce

Уилдмен, "Белый рыцарь".

Wildman, o "Cavaleiro Branco".

Ганс, дружище... Я ваш белый рыцарь.

Hans... filho... eu sou o seu cavaleiro branco.

Белый Рыцарь, 4 минуты до уничтожения цели. Уходите оттуда.

Cavaleiro Branco, 4 minutos para o impacto.

- Белый рыцарь, прием.

Urgente.

- Белый рыцарь - -

- Cavaleiro Branco...

Белый рыцарь, ответьте. Белый рыцарь, ответьте!

Cavaleiro Branco, responda.

- Белый рыцарь, ответьте.

- Responda, Cavaleiro Branco.

Белый рыцарь докладывает Белому Орлу.

Cavaleiro Branco a Torre Branca.

Белый рыцарь Баффи.

O cavaleiro defensor da Buffy.

"Я не буду на твоей стороне," говорит белый рыцарь.

"Jamais me juntarei a ti", diz o Cavaleiro Branco. "Tu mataste o meu pai!"

"Рыцари Эмбри" Уайти, белый рыцарь.

"Branquinho", o cavalheiro branco.

Ты - мой черный белый рыцарь

Seaweed, és o meu cavaleiro andante.

Танкреди узнала, где находится её белый рыцарь.

A Tancredi conseguiu a localização do seu cavaleiro.

Мы оба знаем, что Вы белый рыцарь Готэма.

Você é o Cavaleiro da Luz de Gotham.

Настоящий Белый рыцарь.

Nada menos que um cavaleiro brilhante.

Я не белый рыцарь, Шона.

Não sou herói, Shauna.

Судя по всему, спасать нужно ту темную половину, что в тебе есть, но я не твой белый рыцарь.

É óbvio que alguma parte dentro de si precisa de ser salva, mas não sou o seu cavaleiro branco.

И я приехал сюда, как белый рыцарь с Мартой, Устроил это развлечение чтобы схватить его.

E apareci como um cavaleiro branco em frente à Marta e consegui uma maneira de apanhá-lo.

Я твой гребаный белый рыцарь, Майкл.

Sou o teu cavaleiro branco, Michael.

Белый рыцарь бросается на спасение лишенных.

O cavaleiro branco a surgir para ajudar os necessitados.

Ее белый рыцарь.

O Cavaleiro Branco dela.

Маленький белый рыцарь пришел спасти ее?

O cavaleiro branco, veio salvar o dia? - É isso?

Маленький белый рыцарь приходит, чтобы спасти день?

O cavaleiro branco, veio salvar o dia?

Что за Белый Рыцарь?

O que é o "Cavaleiro Branco"?

Кто такой Белый Рыцарь?

O que é o "Cavaleiro Branco"?

Единственное, что осталось - это название папки... "Белый Рыцарь".

A única coisa que restava era o nome da pasta. "Cavaleiro Branco".

Очевидно, ответ в папке "Белый Рыцарь".

A resposta está provavelmente na pasta "Cavaleiro Branco".

Белый Рыцарь... кто это?

O "Cavaleiro Branco"...

Белый Рыцарь сказал, что это часть плана.

O "Cavaleiro Branco" disse que fazia parte do plano.

Да ладно, Тоби привил стыдливость отец, остановив его психосексуальное развитие на стадии подросток — белый рыцарь.

Por favor, a vergonha que o Toby sentiu do pai impeliu o seu desenvolvimento psico-sexual na fase de adolescente cavalheiro.

Я же говорю, белый рыцарь, скучный бойскаут.

Como eu disse, um cavalheiro, escuteiro e chato.

Белый рыцарь.

Cavaleiros Brancos.

Даже если белый рыцарь шантажирует убийцу-наркодельца.

Mesmo quando é um cavaleiro branco a chantagear um traficante assassino.

С этого момента я белый рыцарь миссис Кей. Мы один на один.

Eu defendo a Mrs. K e começamos uma discussão.

Белый рыцарь виртуальных сражений.

Cavaleira Branca Vingadora Cibernética.

Белый рыцарь спешит на помощь.

Um cavaleiro branco, rumo ao salvamento.

Хорошо, потому что я не белый рыцарь.

Boa, porque não sou um cavaleiro branco.

Действительно белый рыцарь

És mesmo um cavaleiro andante.

Белый рыцарь О, Боже мой!

Oh, meu Deus.

А потом с помощью волшебной шкатулки с картой внутри, белый и черный рыцарь объединились, чтобы найти сокровище в подводной лодке.

E então, utilizando a caixa mágica com o o mapa lá dentro, o cavaleiro branco, uniu-se ao cavaleiro negro para encontrar o tesouro que estava no submarino.

Тебе не кажется, что неважно, как далеко ты убежишь, не важно, насколько рыцарь белый...

Descobriste que ele é apenas humano no fim das contas? Vamos falar um pouco de Freud, querida?