Встань туда Çeviri Portekizce

Встань туда!

Para o chão.

Встань туда, куда тебе было сказано.

Para... o... chão.

Встань туда!

Vai para ali!

А теперь встань туда и...

Agora vai até ali e...

Встань туда.

Vai para ali.

Ник, встань туда, где стоял офицер Джонсон.

Nick, vais-te pôr onde o Sargento Johnson estava a disparar, por favor?

Встань туда!

Vá para ali.

- Да встань туда хорошо

- Sim. Fique ali atrás.

Хорошо, встань туда

Está bem, então vai para ali.

Джонс, встань туда и ничего не трогай!

Jones! Fica aqui e não toques em nada!

Джамаль, встань туда.

Jamal, fica ali.

Бо, покажи Встань туда.

- Bo, queres lhes mostrar? - Por aqui.

Обратно, туда, где был всегда. Встань сюда.

De volta para onde sempre esteve e, então, ficar por lá.

Встань, отойди туда.

Põe-te em pé e vai para ali, deixa-me ver.

Так что встань, пожалуйста, туда, и выгляди томно...

Por isso, se puseres um ar desejoso...

Встань со своего кресла и иди туда

Levanta a rabo e vai para ali!

Линда, пожалуйста, встань вон туда.

Lynda, por favor, podes ir para ali?

Встань туда.

Põe-te ali.

Встань туда!

Vai para ali.

Жуль, встань туда.

Jules, vai para ali.

Встань вон там, вон туда, Родни.

Põe-te ali. Ali, Rodney.

Я сказал, встань туда!

Disse-te para ir para ali!

- Туда. Встань напротив стены. Сюда.

- Fica contra a parede!

Встань туда.

Mete-te ali.