Встаньте там Çeviri Portekizce

Встаньте там.

Aí.

Когда откроете, встаньте там у стола... чтобы я мог наблюдать за вами и остальными одновременно.

Depois de o abrir, move-se a mesa para aqui... para eu poder vê-lo a si e aos outros ao mesmo tempo.

Встаньте там!

Subam!

Встаньте там.

Fica aí.

Сэр, встаньте там, где мы можем видеть вас!

Senhor, venha para onde possamos vê-lo!

- Знаю. Встаньте там. Семья-это частная жизнь, но его поиски-дело дорогостоящее, то это как квипрокво, так ведь?

É verdade, mas procurá-lo pode sair muito caro, portanto pense nisto como um quid qro quo.

Встаньте там.

- Vai lá.

Встаньте там, пожалуйста.

Fique aqui, por favor.

Встаньте там.

Vou precisar de ambos aqui.

- Встаньте там

Sim, vai para a frente do veículo.

Встаньте там.

Vá para ali.

Встаньте там.

- Vá para ali.

Встаньте там.

Fique aí.

- Встаньте там.

Fique ali.

Дамы, пожалуйста, встаньте здесь, это опасно, стоять там!

Senhora, por favor, venha cá, é perigoso estar aí!

Встаньте там.

Esperem ali.

Встаньте вон там.

Vem já aqui.

Встаньте! Встань там!

Levante-se, fique aí!

Пожалуйста, встаньте там.

Faça-me um favor, fique ali.

- Вы, ребята, встаньте вон там.

- Vocês ficam aqui. - Fantástico.

Сэр, встаньте там.

Afaste-se.

Встаньте вон там.

Conduza até ali.

К кругу на площади встаньте лицом, там укажу я как быть гордецом.

"Vira-te para o circulo no quadrado, irás ver-me e eu mostro-te onde".