Джеймс коул Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Джеймс Коул карантин прошёл.
James Cole, está livre da quarentena.
Джеймс Коул.
Foi o James Cole?
Джеймс Коул - твой пациент?
James Cole é seu doente, não?
Джеймс Коул.
James Cole.
Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли.
James cole, um ex-doente seu, é procurado para ser interrogado sobre este caso.
Не Джеймс Коул затеял драку.
Não foi o James Cole que começou.
Тем временем, полиция восстанавливает цепь событий, которые начались возле университета, когда душевнобольной Джеймс Коул...
Entretanto, a polícia reconstituiu os acontecimentos iniciados pela fuga do doente mental, James Cole...
Три дня назад, Джеймс Коул, 16-летний ученик школы Джэксон, убил свою учительницу, Сьюзан МакКартни.
Há três dias, James Cole, estudante de 16 anos em Jackson High, assassinou a sua professora, Susan McCartney.
Вы не считаете, что Джеймс Коул виновен?
Mas não acha que o James Cole é culpado?
Знаешь, Джеймс Коул невиновен.
O James Cole está inocente.
Тебе придется жить с этим, потому что Джеймс Коул только что повесился в камере.
Vais ter de viver com isto, porque o James Cole acabou de se enforcar na sua cela.
— Коул, Джеймс Коул.
Cole. James Cole.
Ваш взрослый сын, Джеймс Коул нуждается в вас.
O seu filho, o adulto, o James Cole, precisa de si.
А Джеймс Коул?
E o James Cole?
Джеймс Коул сгинет во тьме, его будущее нам не известно.
O James Cole vai fugir para a obscuridade, o futuro dele é desconhecido para nós.
Ранее в сериале... — Джеймс Коул.
Anteriormente em 12 Monkeys. - James Cole.
Где Джеймс Коул?
Autointitulam-se as Filhas.
Мы не уйдём, пока Джеймс Коул не вернётся.
Não há razão para o fazermos regressar.
Джеймс Коул понимает то, о чём вы все забыли.
Porque se preocupam as Filhas com o destino do James Cole?
Много циклов назад Джеймс Коул сделал выбор.
A nossa Mãe percebe isso.
Джеймс Коул всегда верен друзьям. Даже себе во вред.
O James Cole é leal ao extremo.
Тебя зовут Джеймс Коул, ведь так?
- James Cole é o seu nome.
Совпадение есть, но с 11-летним мальчиком из Филадельфии по имени Джеймс Коул.
Pertencem a um rapaz de 11 anos chamado James Cole.
Доктора зовут Киршнер. Джеймс Коул всегда верен друзьям, даже себе во вред.
Alemanha Oriental, 1961 e um médico chamado Kirschner.
Джеймс Коул?
James Cole? Sabe o meu nome.
- Коул, Джеймс.
cole, James.
Помимо похищения жительницы Балтимора, Джеймс Коул... обвиняется в убийстве дважды судимого Родни Виггинса, тело которого обнаружено в заброшенном театре, недалеко от штаба ассоциации защитников животных, что на Второй Авеню, где Коул связал молодых активистов...
... onde continuou o rasto de viol ência. Além do rapto da mulher de Baltimore, James Cole é também procurado pelo homicídio brutal de Rodney Wiggins, um ex-cadastrado de Ardmore.
" Амм, эй, это Коул, Джеймс.
" Fala o James Cole.
Джеймс Коул?
- James Cole?
Точь-в-точь он. Джеймс Коул.
James Cole.
Джеймс Коул!
James Cole.
За мной идёт Джеймс Коул.
O James Cole vem ter comigo.