За секс Çeviri Portekizce

Я никогда в жизни не платил за секс.

Nunca paguei por sexo na minha vida.

Меня уволили за секс в моем офисе, с уборщицей.

Fui despedido por ter relações no escritório com a mulher da limpeza.

Ты был так благодарен за секс, что мог выпалить все что приходит в твою голову.

Ficas tão grato com o sexo que gritas o que te venha à cabeça?

Ты платишь за секс.

Vais às meninas!

Все здорово, за исключением того, что по сути я плачу за секс.

Está tudo a correr bem, excepto o facto de eu estar, basicamente, a pagar sexo.

Я всегда была за секс без обязательств, но все хорошо в меру.

Estava a apontar para o evasivo, mas receio que tivesse saído a roçar o esganiçado.

- Как ты думаешь, неправильно для мужчины брать с женщины деньги за секс с ней?

É errado um homem aceitar dinheiro de uma mulher... para... dar-lhe prazer?

( Звук поноса ) - Когда я встретил твою маму, упокой, Господи, ее душу, у меня не было ничего... но я собирался ей заплатить за секс.

Quando conheci a tua mãe, que Deus a tenha em descanso, eu não tinha nada.

Ты хочешь сказать, что Гигантша не заплатила тебе за секс с ней?

Está a dizer que aquela mulher gigante não lhe pagou para ter sexo com ela?

- Тут я соглашусь, за секс наказывать нельзя, а вот за разговоры о сексе во время завтрака - очень даже можно.

Também acho que o sexo não devia ser punível. Mas falar de sexo ao pequeno-almoço é punível.

Вы думали только республиканцы платят за секс?

Nem só os republicanos pagam o sexo.

У меня уже есть один - никогда не плати за секс.

Eu já tenho um seguro pequeno... nunca pagar por sexo.

Не надо платить за секс.

Não é pagar por sexo.

- Ты никогда не платил этой девушке за секс?

- Nunca lhe pagou por sexo?

Но если какой-то человек платит тебе 500 долларов за секс - это противозаконно.

Quer dizer, actuar num filme para adultos mas se um tipo te pagar 500 dollars... para ter sexo, isso já é ilegal.

За секс?

Por sexo?

Как ты можешь платить за секс, который мог бы иметь даром? Это было очень мило.

Como é que se justifica pagar a alguém 200 dólares por algo que se arranja de graça?

Почему такой парень, как ты, должен платить за секс?

Que faz um tipo como tu a pagar quem quer que seja, mil dólares por sexo?

Я платил только за секс.

Paguei porque era apenas sexo.

- За секс? - Вопрос ставился иначе.

- Não o diria dessa maneira.

Не понимаю, кто мог платить ей за секс.

Não percebo quem estaria disposto a pagar-lhe por sexo.

- Ну, во-первых, КАК ты мог не сказать мне... -... что вы заплатили ей за СЕКС?

- Porque não disseste que lhe pagaram?

За то, что она использует секс как другие используют хлопушку для мух.

Sim, por usar sexo como quem usa uma pistola.

Там, внизу, в подвале мозга лежат функции, которые были необходимы нашим предкам для выживания. Агрессия, воспитание детей, секс, готовность слепо идти за вожаком.

Em baixo, na cave do cérebro, encontram-se as funções de que os nossos antecessores, fundamentalmente dependiam para sobreviver, agressividade, cuidados com as crianças, sexo, prontidão para seguir cegamente o chefe.

... я за безопасный секс...

que faço sexo seguro.

К чему же вы, господин Гаррисон, Клоните? После ужина вы заплатили ему за секс.

Aonde quer chegar?

Секс за деньги.

Como fazer sexo por dinheiro.

Секс - это, конечно, хорошо, но вы не хотите думать, что вся ваша жизнь началась потому что кто-то выпил за обедом слишком много вина.

Sexo é óptimo, mas sabem onde acho que a vida de muitos de nós começou? No facto de alguém ter bebido de mais ao jantar.

Ты не замечала, что из-за вина людей тянет на секс?

Não. Já reparaste como o vinho faz as pessoas quererem sentir-se sexy?

Пожалуйста, следуйте за мной. Тысяча чертей! Вот она, Секс-богиня.

É mais barato e o pai e a mãe podem consumir das drogas receitadas pelo médico.

Возможно это - из-за того что я закончил институт, и я никогда не водил грузовик и не имел секс с сестрой моего папы, но...

E talvez seja porque andei na universidade, e nunca conduzi um camião e fiz sexo com a irmã do meu pai, mas...

Закон говорит, что секс за деньги это преступление. Сидеть там, означает быть проституткой. Гордой и богатой, уверяю вас.

Assim o sacrifício de dar algum à Georgia fica menor em troca de poupar a sua família a algumas vergonhas poupar o ridículo a uma firma tão dedicada ao seu magnífico pedigree.

- Ваша честь, секс за деньги достоин порицания.

Meritíssimo, vender sexo é moralmente reprovável.

Ты понимаешь, что за последние 20 лет твои родители имели секс только раз в год?

Sabes que, nos últimos 20 anos, os teus pais só fizeram sexo uma vez por ano?

За завтраком я буду начеку на предмет ярких красок и секс-оружия.

Estarei atento a pinturas de sala e a armas sexuais.

Френиси, я не понимаю почему ты решил, что мы можем просто зайти в кабинет Спенглера и найти там секс-слайды.

Francis, Eu não sei porque você supõe que poderemos apenas entrar na sala Spangler e encontrar os slides do sexo.

Я надеюсь, что ты не переспишь с женщиной, если считаешь секс таким отвратительным. Ни за что.

Espero que não durma com uma mulher, visto que o sexo o enjoa.

До знакомства с тобой я позвонил в секс по телефону и четверо братьев-блондинов приехали за мной они травмировали тебя, мне так жаль.

Liguei para uma linha erótica antes de te conhecer e 4 tipos louros vieram atrás de mim e magoaram-te e eu peço desculpa.

А тебе бы понравилось, если бы женщины не слушали ни одного твоего слова, а только пялились на твою грудь или еще куда? Если бы за этим всегда следовал секс, я бы не возражал.

você adoraria que nenhuma mulher escutasse o que diz... e mantivera a vista fixa em seu peito ou seu entrepierna?

Мне неловко... нам... неловко из-за того факта, что насильник / убийца... попросил провести последние три дня своей жизни, давая интервью... первое в жизни... репортёру, который слывёт теперь защитником секс-маньяков... и, к тому же, является симпатичной девушкой.

Aquilo que nos causa desconforto, é que um violador / assassino tenha pedido para passar os seus últimos 3 dias a dar entrevistas, as primeiras e únicas, a uma repórter agora conhecida por proteger tarados sexuais! Repórter essa que, além disso, é uma mulher muito atraente.

И у меня наконец-то есть секс. В первый раз за последние 15 лет.

Tenho finalmente sexo, pela primeira vez em 15 anos.

Даже если, скажем, лет через 10, 15 она может перестать следить за собой и секс может стать тошнотворным для тебя?

Mesmo que, daqui a uns 10, 15 anos ela possa deixar-se ir abaixo, e depois o sexo possa começar a dar-te náuseas?

По-моему, это жуткая несправедливость, что только мужчинам позволено экспериментировать в сексе, в то время как женщин, если они захотят попробовать поцеловаться, например, или секс втроём, за это осуждают.

Eu acho que é incrivelmente injusto que é aceitável para o homem ser um experimento sexual, e com uma mulher, se ela quer algo mais... Um beijo ou um Menage, Sabe, que elas sejam julgadas.

Из-за того, что я спросила, какой секс может убить?

- Porque perguntei que sexo podia matar?

Секс за деньги.

Dinheiro por sexo.

- Чтo за oтпускнoй секс, Дейв?

- O que é "sexo à férias", Dave?

- Ты когда-нибудь платил за секс?

Já pagaste para o ter, Fluke? - Uma vez, quando tinha 16 anos.

Оказывается, что за этим стоит не секс.

Afinal, não tem que ver com sexo. Tem que ver com poder.

! - Нам пришлось заплатить ей 250 $ за грёбаный секс с тобой! - Ага!

Tivemos de pagar-lhe 250 dólares para dar uma queca contigo.

Я знаю, из-за этого я только сильнее начну скучать по Валери, и боль будет настолько же ужасна, насколько хорош был секс.

Sei que isso me fará sentir ainda mais falta da Valerie, e que a dor será tão má como o sexo era bom.

так ты любишь деньги и секс? не шутишь? - Ну что за нахуй?

Gostas de dinheiro e de sexo?