Запретная любовь Çeviri Portekizce

Это была запретная любовь, потому что боги и смертные... не должны были общаться друг с другом

Bem, isso era um grande tabu porque deuses e mortais não deveriam se misturar.

Запретная любовь мужчины и его двери.

O amor proibido de um homem e a sua porta.

Да, запретная любовь.

Sim! O amor proibido.

! Наша запретная любовь.

Temos um amor proibido.

Я смотрел её сериал "Эль Амор Прохибидо"... "Запретная любовь."

Tenho visto o programa dela : El Amor Prohibido. O Amor que é Proibido.

Она и есть запретная любовь.

Ela é o amor que é proibido.

С другим запретная любовь из-за разного положения он не походит мне

Outro é um amor proibido, por classes sociais, que não é como eu.

О, запретная любовь, как очаровательно.

- O amor proibido. Que adorável!

Их запретная любовь, достойная самого Шекспира, привела к подарку - крошечному сыну.

Do seu amor proibido, digno de Shakespeare, resultou uma dádiva... um filho.

Даже тогда в прошлом, всегда у вас была эта запретная любовь как у Шекспира.

Mesmo na altura, tinham um amor proibido... como em Shakespeare.

Единственный очевидный выбор в комнате - очаровательная тень из ее прошлого, запретная любовь, которой она позволила ускользнуть сквозь пальцы.

A única escolha óbvia nesta sala. Uma encantadora figura do seu passado. Um amor proibido que deixou escapar-se-lhe por entre os dedos.

Запретная любовь.

Amor proibido.

- Вот она, запретная любовь.

- Amores proibidos.

Запретная любовь.

Esperem, não.