Любовь зла Çeviri Portekizce

Верно. Она действительно домоседка, но любовь зла.

É só uma robô doméstica, mas o amor é cego.

Я знаю, но... любовь зла, Фрэнк.

Eu sei, mas... o amor é cego, Frank.

Но любовь зла...

Mas o amor não escolhe.

Любовь зла.

O amor é estranho.

Насколько права поговорка - "Любовь зла", да?

Como é verdadeiro o adágio "O Amor Dói"!

"Любовь зла."

"O amor dói."

Любовь зла.

Inacreditável!

Любовь зла.

Amamos quem amamos.

Любовь зла, Стэнли.

O amor deu-te a volta à cabeça, Stanley.

Любовь зла.

- O amor faz-nos isso.

Любовь не завидует, не превозносится... не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла...

"a caridade não é invejosa ; " a caridade não trata com leviandade ; " não se ensoberbece ;

Все что я хотела сказать - это то, что любовь - зла.

Todo o que estou a dizer, é que todos os tipos são necessários para fazer o mundo.

Любовь зла.

É amor de brinquedo

Любовь не превозносится, не гордится... не бесчинствует и не ищет своего... не раздражается и не мыслит зла...

Nada faz de inconveniente, não procura o seu próprio interesse, não se irrita nem guarda ressentimento.

Любовь долго терпит, не мыслит зла.

O amor é paciente, o amor é generoso.

* Любовь меня спасла * * Из темной бездны зла *

O amor elevou-me..., quando já nada podia ajudar...

Любовь - это наша единственная защита от зла в этой бессмысленной вселенной.

O amor é a nossa única defesa do triste abismo do mundo.

Любовь зла.

Sim.