Любовью Çeviri Portekizce

Но ты решил следовать за своей "настоящей любовью".

Mas decidiste seguir o "amor verdadeiro".

Такое случается с истинной любовью, дорогуша.

É o problema do amor verdadeiro, querido.

Я занимался любовью в свой медовый месяц под твою музыку.

Fiz amor na minha lua-de-mel ao som das suas doces músicas.

Реджи Свайр добавил меня в завещание, так как верил, что я был единственной любовью его дочери.

Reggie Swire colocou-me no seu testamento porque ele acreditava Eu fui único verdadeiro amor da sua filha.

Фей, они пожертвовали своей любовью, чтобы один из нас не умер.

- Eles sacrificaram o amor para que um de nós não morresse.

Но Амелия была любовью всей моей жизни, Кэсси, и ты моя дочь, и это ни за что не изменится.

Mas a Amélia era o amor da minha vida, Cassie, e tu és minha filha, e nada disso vai mudar.

И завтра я поеду в Кливленд, чтобы увидеться с любовью моего детства.

Amanhã vou a Cleveland, para encontrar-me com a minha paixão de adolescência.

Но вы вспоминаете о них с любовью?

Mas pensa neles com carinho?

Да, он относился к нам с любовью и уважением.

Ele sempre nos tratou com amor e respeito.

Я не занимаюсь любовью перед камерами.

Não faço sexo contigo à frente da câmara.

Там я впервые увидел Крикса, объятого роковой любовью к юной Невии.

Foi ali que descobri pela primeira vez Crixus, relacionado ao amor proibido com a jovem Naevia.

И в жизни, идя по ней с любовью в сердце я к тому, что в конечном итоге разве мы все не просто люди?

Na vida, ou até mesmo no amor... No fim das contas, somos todos pessoas.

Займись со мной любовью.

Faz amor comigo.

Я просто пытаюсь помочь тебе с "любовью всей твоей жизни".

Estou só a tentar ajudar-te na tua vida amorosa.

Я, как и многие мужчины в этом городе, люблю заниматься любовью с моей женой.

Eu e muitos homens nesta cidade gostamos de fazer amor com a minha esposa.

* Я люблю заниматься любовью с моей женой... женой, * * и я не знаю, как остановиться. *

Eu gosto de fazer amor Com a minha mulher E não sei Como parar

Если желаешь заняться любовью, только скажи.

Se quiseres fazer amor comigo, diz-me.

Еда это любовь. Вы готовите с любовью, хорошая еда. Вы делаете людей счастливыми.

A comida é... amor se cozinhares com amor, comida boa fazes as pessoas felizes

И занялся с ней любовью.

E depois fiz amor em cima dela.

Ты был моей первой любовью.

Foste o meu primeiro amor.

И она... она будет твоей первой любовью.

E ela... Ela vai ser o teu primeiro amor.

Бедняжка, ослепленная любовью.

Pobrezinha, cega de amor.

"С любовью, Нико".

Com amor, Nico. "

Он был твоей первой любовью.

Ele foi o teu primeiro amor.

С любовью, Гарретт. ]

Com amor, Garrett. "

Ты занимаешься любовью?

tu fazes amor? ..

Я не много выдумала о разводе родителей, кроме маленькой девочки, что видит свою мать, занимающуюся любовью с мужчиной на пляже.

Não extraí muito do divórcio dos meus pais, para além da menina vendo a mãe, ter relações sexuais com o homem na praia.

С любовью, Кейт.

Amor, Kate.

С любовью, папа. "

Beijos, papá. "

"С любовью от Дэмиена".

"Com amor, do Damien."

Занимаюсь с тобой любовью.

- A fazer amor contigo.

Софи? Она позвала меня и мы занялись любовью

Ligou-me e fizemos amor com as mãos.

А мы с ним занимались любовью.

Nós fomos amantes, eu e ele.

Ведь так? - Убийство, порождённое порочной любовью зрелой женщины к подростку.

Um assassínio nascido do desejo não natural entre uma mulher e um rapaz.

Какую марку выберите : с цветком, флагом или с любовью? Дамы, мне все равно.

Earl, preferes um selo com a bandeira, uma flor ou com "amor"?

Я надеюсь, мы не помешали вам своим занятием любовью всю ночь?

- Olá. Oxalá o ruído do amor que fiz com a Sophie não as tenha acordado.

Шмидт сказал, что иногда думает о тебе, когда занимается любовью с самим собой.

O Schmidt disse que pensa em ti às vezes quando se masturba. - O quê?

Сервосистеме с любовью.

Para os servos com amor.

Что ж, иди ты на хуй со своей жесткой любовью.

Que te fodas mais o teu amor resistente.

Ты был просто ослеплен любовью к своему старшему брату.

Só estás cego pelo amor pelo teu irmão mais velho.

- Я думала это значит "с любовью" ( Lots of love )

Pensei que significasse "lots of love" ( muito amor ).

И скоро они обе захотят заняться со мной любовью.

E em breve ambas vão querer fazer amor comigo.

Да, думаю это не любовью пахнет.

Pois, acho que não é amor o que está a cheirar.

Ну, актерская игра была моей первой любовью, а любовь в конце-концов всегда побеждает, так ведь?

Actuar sempre foi a minha paixão, e o amor sempre triunfa, não é?

Будто я больше не знаю, как за... заниматься с тобой любовью.

Eu já não sei como fazer amor contigo.

Со мной любовью? В смысле трахать меня?

Fazer amor comigo?

Он просто был, понимаете, я говорю это с любовью, с уважением, но думаю, он был не более... не дальше ушел от бездомного, понимаете?

O que é que ele faz? Ouvi dizer que trabalhou um pouco em telhados, na construção.

С любовью, твой Седрик ".

Foi há muito tempo, já nem me lembro.

C любовью!

Com amor.

займемся любовью позже, и я попрошу тебя притвориться, что я страшное приведение, тебе это не покажется странным? Медвежий коготь, я больна

Berclaw, estou doente.

С любовью, Тед.

Beijos, Ted.