Звуковой сигнал Çeviri Portekizce

I'II подают звуковой сигнал Вы.

Eu ligo-te, está bem?

Ты слышишь звуковой сигнал?

Tens sinal de áudio?

Мы почти закончили восстановление внутренних сенсоров безопасности и готовы программировать звуковой сигнал.

Quase terminamos a reconstrução dos sensores de segurança interna, e estamos prontos para programar o sinalizador de áudio.

Эй, это Хэнк. Я должен быть вне, поэтому оставить сообщение на звуковой сигнал. ( BEEPS )

Devo ter saído, por isso deixe uma mensagem depois do sinal.

Мы были скомпрометированы, коготь пантеры. ( звуковой сигнал ) Что ещё ты приобрёл для малыша, с чем мы можем поиграть?

Fomos comprometidos, Garra de Pantera.

Это всего лишь звуковой сигнал.

O que está a apitar é isto.

Мы расшифровываем звуковой сигнал, сэр.

Estamos a desencriptar o áudio, senhor.

Да. [звуковой сигнал]

Pois...

[звуковой сигнал] Шоу начинается!

Talvez. Espectáculo!

( Звуковой сигнал ) Они должны найти разные звуки для разных вещей.

Eles têm de achar diferentes sons para coisas diferentes.

" Звуковой сигнал.

" Hola. Olá.

Я пытаюсь настроить подачу раствора, но я не могу остановить этот звуковой сигнал.

Estou a tentar regular o soro, mas não pára de apitar.

[звуковой сигнал]

- Estamos na zona livre?

Она подает звуковой сигнал.

- Apitou.

Это будет звуковой сигнал, который будет звучать тогда, когда он будет связываться со спутником, но вы привыкнете к этому.

Há de apitar assim quando se ligar ao satélite, mas vai habituar-se.

[звуковой сигнал]

LOCALIZAÇÃO CONFIRMADA PROCEDER PARA DELTA 5

Слушал звуковой сигнал ритма сердца.

A ouvir aquele "bip"... dos batimentos cardíacos, até que...

С каждой минутой мои часы издают звуковой сигнал.

Cada bip indica um minuto do meu tempo que passou.

А звуковой сигнал?

E a buzina?

Мы хотим, чтобы зажигался красный свет по истечении времени... свет и звуковой сигнал.

Queremos uma luz vermelha indicando o tempo que falta... uma luz e uma campainha.

[Кабинет подает звуковой сигнал, замок щелкает] Смотрите, я умер, но все, что я бы видел или чувствовал, был вытирали.

Sabes, eu morri, mas... aquilo que senti ou vi foi apagado.

- Так как ЩИТ был вновь... - Хм. [Наушник подает звуковой сигнал]

Desde que a S.H.I.E.L.D. foi...

Каждая криптонская семья имеет уникальный звуковой тон... сигнал для идентификации.

Cada família kryptoniana tem o seu tom único... Uma frequência para se identificar.

- Ну, раз уж ты упомянула о моей фоновой роли в звуковой системе и отсутствии волонтерских часов на прошлой встрече P.T.A... - Считай, я поймал сигнал.

Bem, quando mencionaste o meu passado em sistemas de som e a falta de horas de voluntário na última reunião dos Encarregados de Educação... a modos que percebi o teu sinal.

( звуковой сигнал )

Esperem pelos Autotanques até estarem seguros.

Hawaii Five-O 2 сезон 17 серия Kupale / Защитник Премьера - 20.02.2012г 54 00 : 02 : 26,852 - - 00 : 02 : 29,904 55 00 : 02 : 44,603 - - 00 : 02 : 46,821 56 00 : 03 : 00,151 - - 00 : 03 : 02,486 ( быстрый звуковой сигнал )

[S02E17] "Kupale" ( Defender )

[Tablet подает звуковой сигнал] Спасибо.

Obrigado.

[Устройство подает звуковой сигнал]

- O quê?