Камера включена Çeviri Portekizce

- Камера включена?

- Câmaras ocultas ligadas.

- Камера включена?

- Está ligada?

Камера включена.

Câmera ligada.

Когда горит лампочка, камера включена? Камера должна быть включена чтобы посмотреть, что ты записал.

Então tens que deixar a câmara connosco se quisermos ver algo que fizeste, certo?

Камера включена?

E agora?

Камера включена.

A câmara está ligada.

Вот что говорит Зелински, когда не знает, что камера включена.

É assim que o Sr. Zielinski fala quando acha que as câmaras não estão a filmar.

Останови это Странно. Твоя камера включена.

- A câmera está ligada.

Камера включена.

A transmitir em directo.

Посмотри, камера включена?

A câmara está ligada?

Камера включена, ребята.

- Câmara ligada, pessoal.

- Камера включена.

A câmera está ligada.

Почему веб-камера включена?

Porque tens a webcam ligada.

Так, усилитель Wi-Fi подключен, камера включена, оба устройства в одной сети, уже должна появиться картинка.

O amplificador WiFi está activo, a câmara ligada, estão ambos na mesma rede. Devia estar a gerar imagem.

— Камера включена?

- Está ligado?

Так, камера включена.

Muito bem, a nossa câmara está instalada.

Камера еще включена.

A máquina ainda está ligada.

Тогда беспокойся о том, что здесь происходит, а не о том, включена ли камера!

Então preocupe-se com o que está a passar-se e não se estamos a gravar. Pois.

"КАМЕРА НАБЛЮДЕНИЯ ВКЛЮЧЕНА"

ACTIVANDO CÂMERA DE SEGURANÇA

Встроенная веб-камера была включена сегодня утром как раз во время нападения.

A câmara incorporada foi activada esta manhã por volta da mesma altura do ataque.

Камера... включена.

E a câmara está... Ligada.

Твоя камера еще включена?

A tua câmara ainda está ligada?

Поэтому, я не знаю, включена ли сейчас камера, но но мы можем поговорит всего секунду без нее?

Portanto..... não sei se está a gravar mas podemos falar sem câmara?

Похоже веб-камера на шоу пищевых фетишистов была включена удалённо.

Parece que a transmissão da webcam do espectáculo do fetiche alimentar foi ligada remotamente.

У тебя была включена фронтальная камера.

Tinhas a câmara virada para ti ligada.

- Камера "GoPro" включена.

- GoPro preparado.

Оу, камера была включена в "селфи-режим", но выгляжу я супер.

A câmara estava frontal, mas pareço super orgulhoso de ti.

У меня камера будет включена, меня будет видно на GPS, ну!

Levo a câmara ligada, veem-me no GPS.

- Камера безопасности включена.

- A câmara de vigilância está ligada.