Кто видел его живым Çeviri Portekizce

Может быть. кто видел его живым.

- Talvez. Se ele foi assassinado, ela pode ter sido a última pessoa a vê-lo com vida.

Ларри последний, кто видел его живым.

O Larry foi a última pessoa a vê-lo vivo.

Но я была последней, кто видел его живым.

Mas eu fui a última pessoa a vê-lo com vida.

Ты была последней, кто видел его живым.

Você foi a última pessoa a vê-lo vivo.

Марш последний, кто видел его живым...

Marsh é o último a vê-lo vivo...

Ведь ты последняя, кто видел его живым.

Quer dizer... Tu foste a última pessoa a vê-lo vivo.

Он был последний кто видел его живым в камере.

Ele foi a última pessoa a vê-lo vivo naquela cela.

И кто бы это ни был, он стал последним, кто видел его живым.

E, seja quem for, teria sido a última pessoa a vê-lo vivo.

И если она встречалась с ним вчера вечером, она может быть последней, кто видел его живым.

Se ela o encontrou ontem, pode ter sido a última, a tê-lo visto com vida.

Согласно Натали Хэйверстроу, вы были одним из последних, кто видел его живым.

De acordo com Natalie Haverstraw, foi uma das últimas pessoas a vê-lo com vida.

Вы последний, кто видел его живым.

Foi o último a estar com ele.

Фотография доказывает, что они были последними, кто видел его живым, однако никто из них не дал показаний полиции.

A foto prova que foram as últimas a vê-lo vivo, mas nenhuma delas falou com a polícia.

Вы, должно быть, последняя, кто видел его живым.

Ser a última pessoa que o tenha visto vivo.

Тогда ты последний, кто видел его живым. и единственный, кто может засвидетельствовать его смерть.

Isso faz de si a última pessoa a vê-lo com vida e a única pessoa que pode confirmar a sua morte.

Вы можете быть последней, кто видел его живым.

E pode ser a última pessoa a vê-lo.

Но она также последняя, кто видел его живым.

Sim, mas foi também a última pessoa a vê-lo vivo.

Похоже, вы - последний, кто видел его живым.

Parece que foi o última pessoa a vê-lo com vida.

Мы расследуем убийство флотского шифровальщика, который мог продавать секретные сведения китайцам, а вы последняя, кто видел его живым.

Temos um Marinheiro criptólogo morto que estava a vender segredos aos chineses, e foi a última pessoa a vê-lo vivo.

Может быть она была последней, кто видел его живым.

Talvez a última pessoa a vê-lo vivo.

Нет, но пока Мозес последний, кто видел его живым.

Não, mas segundo parece o Moses foi a última pessoa que o viu vivo.

А вот, что кажется мне : ты был последним, кто видел его живым.

Eu vejo as coisas desta forma, foi a última pessoa a ver o Sam vivo.

Возможно я был последним человеком, кто видел его живым.

Devo ter sido o último a ver Jay vivo. Certo.

Вы последняя, кто видел его живым.

Foi a última pessoa a vê-lo vivo.

Это делает тебя последним, кто видел его живым, Кевин.

Bom, isso faz de si a última pessoa a vê-lo com vida, Kevin.

Да, что означает, что Триппи не был застрелен по дороге к Валентайну. Его убили после того, как он ушел, что означает, что Валентайн был последним, кто видел его живым.

Sim, o que significa que o Trippi não foi morto quando vinha ver o Valentine, foi morto depois que saiu, o que significa que o Valentine foi a última pessoa a vê-lo vivo.

Луиза была последней, кто видел его живым.

A Louise foi a última pessoa a vê-lo com vida.

Вы были с ним прошлым вечером, и по нашим предположениям, вы последняя, кто видел его живым.

Eu vi-o... Esteve com ele ontem, e pelo que pudemos descobrir, foi a última pessoa a vê-lo vivo.

Возможно, он последний, кто видел его живым.

Provavelmente a última pessoa a vê-lo vivo.

И скрыли тот факт, что вероятно, вы последняя, кто видел его живым.

- E a esconder o facto de que foi, provavelmente, a última pessoa a vê-lo vivo.

Отлично, ты последний, кто видел его живым и у тебя нет алиби.

Óptimo, então não só foste o último a vê-lo vivo, - como também não tens um álibi.

Ищем последнего кто его видел живым?

A última pessoa que o viu vivo?