Лейтенант бернс Çeviri Portekizce
35 parallel translation
Лейтенант Бернс.
Tenente Burns.
Лейтенант Бернс?
Tenente Burns?
Лейтенант Бернс!
Tenente Burns!
Это лейтенант Бернс.
Aqui é o tenente Burns.
Лейтенант Бернс,
Tenente Burns,
Для вас "Лейтенант Бернс".
É "Tenente Burns".
Агент Чарльз Сьюэлл, лейтенант Бернс.
Agente Charles Sewell, Tenente Burns.
Лейтенант Бернс, вы отстранены и будете заниматься канцелярской работой пока наше расследование убийства Оскара Пэйна не докажет вашу вину или невиновность.
Tenente Burns, vai ser colocado em funções modificadas e relegado para serviços administrativos, até a nossa investigação do assassinato de Oscar Payn determinar a sua culpa ou inocência.
Лейтенант Бернс – заслуженный офицер с чистой историей.
O Tenente Burns é um agente condecorado com uma ficha limpa.
Лейтенант Бернс, это был ваш пистолет?
Tenente Burns, foi mesmo a sua arma?
Джейк, это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.
Jake, este é o tenente Burns e a detective Wells.
Это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.
Este e o tenente Burns e a detective Wells. Estão a investigar a morte da Suzanne.
- 911. - Лейтенант Бернс, отдел особо важных преступлений, запрашиваю 10-13.
Tenente Burns, Crimes Graves, a pedir um 10-13.
Детектив Уэллс, я лейтенант Бернс.
Detective Wells, sou o Tenente Burns.
Это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.
Temos o tenente Burns e a detective Wells.
Лейтенант Бернс. Какой код замка на твоем ящике?
Qual é a combinação do estojo da tua arma?
Лейтенант Бернс, полиция.
Tenente Burns, Polícia de N. I.
Лейтенант Бернс, прием?
Tenente Burns. Está a ouvir?
Это лейтенант Бернс.
Fala o tenente Burns.
— Лейтенант Бернс.
- Tenente Burns.
Лейтенант Бернс, присаживайтесь.
Tenente Burns, sente-se.
Я не из тех, кто сажает других копов, и надеюсь, лейтенант Бернс извлек урок.
Não sou do tipo de mandar prender outros polícias, e tenho a certeza de que o tenente Burns aprendeu a lição.
Доктор Барлоу, я лейтенант Бёрнс.
Dr. Barlow, sou o Tenente Burns.
Лейтенант Эл Бернс.
Tenente Al Burns.
АК, это лейтенант Ал Бернс.
AK, este é o tenente Al Burns.
Лейтенант Ал Бёрнс.
Tenente Al Burns.
Лейтенант Ал Бернс.
Tenente Al Burns.
- Лейтенант Ал Бернс?
- Tenente Al Burns?
Лейтенант Ал Бернс. Детектив Кэрри Уэллс.
- Detective Carrie Wells.
— Лейтенант Ал Бернс.
Tenente Al Burns.
Лейтенант Ал Бернс.
Tenente Al Burns. É a detective Carrie Wells.
Лейтенант Ал Бернс.
Tenente Al Burns!
бернс 49
бёрнс 33
лейтенант 4473
лейтенант ухура 72
лейтенант дэн 21
лейтенанта 21
лейтенант келли 29
лейтенант кейси 22
лейтенант тао 89
лейтенант флинн 58
бёрнс 33
лейтенант 4473
лейтенант ухура 72
лейтенант дэн 21
лейтенанта 21
лейтенант келли 29
лейтенант кейси 22
лейтенант тао 89
лейтенант флинн 58