Малыш джон Çeviri Portekizce
20 parallel translation
Эй, малыш Джон.
Então, John, pá.
Малыш Джон!
John Pequeno?
Где ты? Малыш Джон?
- Onde estás, John Pequeno?
- Я не думаю, что могу, Малыш Джон.
Não me parece que possa, John Pequeno.
МАЛЫШ ДЖОН : Смотри куда ступаешь!
Fiquem atentos.
Верно, Малыш Джон?
É isso pequeno John?
Спасибо, Малыш Джон.
Obrigado, Little John.
Знаешь, что, малыш Джон?
Queres saber, John?
Условия игры, малыш Джон, условия игры.
- Regras do jogo, John.
Еще один неверный выбор, малыш Джон.
Outra escolha errada, pequeno John.
Малыш Джон сказал, что в лесу наткнулся на твоих людей.
O João Pequeno disse que viu um dos vossos súbditos na floresta.
Малыш Джон! Малыш Джон.
John, põe-nos dentro de casa.
Иеремия, Малыш Джон, на кухню, пошли.
Jeremiah, John Boy, cozinha, toca a andar.
Посмотри в его ёбаное лицо, Малыш Джон.
Olha-me bem para a porra desta cara, John.
– Малыш Джон! Джон!
John!
Малыш Джон был малышкой Сарой.
O pequeno John era a pequena Sara.
Джон, малыш, уже поздно. Пожалуйста, не заставляй меня беспокоиться.
Querido, já é tarde.
Ну, Джон, малыш... а?
Seu mariquinhas.
Джон сказал, что малыш был солдатом.
O John disse que o homenzinho foi corajoso.
малыш джонни 23
джон 10863
джон сноу 61
джони 208
джона 585
джонатан 1036
джонни 3344
джонс 850
джон сказал 42
джонас 370
джон 10863
джон сноу 61
джони 208
джона 585
джонатан 1036
джонни 3344
джонс 850
джон сказал 42
джонас 370
джон уэйн 39
джон смит 55
джонсон 253
джонсона 17
джон доу 38
джон пол 22
джонстон 45
джон олден 18
джонси 152
джонса 31
джон смит 55
джонсон 253
джонсона 17
джон доу 38
джон пол 22
джонстон 45
джон олден 18
джонси 152
джонса 31
джон леннон 17
джон кейси 22
джон генри 25
джон галт 16
джон диггл 16
джон ён 28
джону 16
джонно 22
джонатан крик 28
джонг джу 29
джон кейси 22
джон генри 25
джон галт 16
джон диггл 16
джон ён 28
джону 16
джонно 22
джонатан крик 28
джонг джу 29