Джон пол Çeviri Portekizce

Джон Пол Джонс, вы тоже ненавидите людей, которые так делают?

John Paul Jones, não detestas pessoas que fazem isto?

Джон Пол?

Jean-Paul?

Джон Полк и Пол Лэнфорд.

- John Polk e Paul Lanford.

ЭСМИНЕЦ ВМС США "ДЖОН ПОЛ ДЖОНС"

FRAGATA DA MARINHA DOS EUA U. S. S. JOHN PAUL JONES

"Джон Пол Джонс", это "Сампсон", капитан.

John Paul Jones, aqui Sampson, Charlie Oscar.

"Джон Пол Джонс", капитан.

John Paul Jones, Charlie Oscar.

Это корабль ВМС США "Джон Пол Джонс".

Aqui, navio da armada americana John Paul Jones.

Просигнальте на "Джон Пол Джонс".

Certo. Manda uma mensagem ao John Paul Jones.

"Джон Пол Джонс" под обстрелом.

Projéctil dirigido ao John Paul Jones.

Идем на "Джон Пол Джонс".

Leva-me ao John Paul Jones.

Выведите карту на экран. "ДЖОН ПОЛ ДЖОНС"

Mostre-nos o diagrama.

"Джон Пол Джонс", ВМС США. Назовите себя и свою позицию.

Aqui, USS John Paul Jones, qual a sua identidade e posição?

Это "Джон Пол Джонс".

Aquele é o John Paul Jones.

Жертвы, Оскар Камау Кингара и Джон Пол Олу тесно сотрудничали с Комиссией Кении по правам человека в работе над отчётом, подтверждающим причастность кенийской полиции к более чем 400 убийствам.

As vítimas, Oscar Kamau Kingara e John Paul Oulu, tinham trabalhado na Comissão Queniana dos Direitos Humanos num relatório documentando a cumplicidade da Polícia Queniana em mais de 400 assassinatos.

Настоящее имя его отца - Джон Пол Маршалл.

O seu pai chamava-se John Paul Marshall.

- А жив ли еще Джон Пол Спектор - это нам известно?

John Paul Spector ainda está vivo, sabemos?

Трубку возьмет парень, который представится как Джон Пол.

O tipo que atender vai dizer que se chama John Paul.

Этот парень, Джон Пол, он знает, когда Джейн должен приехать в Штаты? - Нет.

Esse tipo, o John Paul, faz alguma ideia quando é que o Jane vai chegar aos Estados Unidos?

Это Джон Пол.

Daqui fala o John Paul.

Его полное имя - Джон Пол Наварро.

O nome completo dele é John Paul Navarro.

Очень скоро Немек узнает, что Джон Пол умер, и когда он это поймет, надо, чтобы вас там уже не было.

O Nemec vai rapidamente descobrir que o John Paul morreu, e quando isso acontecer, vocês terão de permanecer escondidos.

Как насчет той группировки, к которой принадлежал Джон Пол?

E sobre o grupo ao qual o John Paul pertence?

Джон Пол Джонс захватил бы Нью-Йорк за день.

John Paul Jones conquistaria Nova lorque num único dia.

Спокойной ночи, Джон Пол.

Boa noite, John Paul.

М-р Джимми Пейдж, м-р Джон-Пол Джонс, м-р Роберт Плант.

Mr. Jimmy Page, Mr. John Paul Jones, Mr.

Раньше его любимым битлом был Джон, а теперь Пол.

O seu Beatle preferido já foi o John e agora é o Paul.

Он вырастает из одного панциря и ищет новый. ( НАДПИСИ ) "... 1989 год, Джейсон Джон, 22 года. 1993 год, Пол Самсон, 26 лет. 1995 год, Стюарт Бойд, 28 лет. 1999 год, Алан Бидвелл, 32 года.

Ele fica maior que sua carapaça, e começa a procurar por uma nova.

Джон О'Хэйр и Пол Мэйдли.

John O'Hare e Paul Madeley.

Джим Моррисон фильм Тома ДиЧилло постановка Питер Янковски продюсеры Дик Вулф продюсеры Джон Беуг продюсеры Джеффри Джэмпол исполнительный продюсер Билл Гуттентаг монтажёры Микки Блайт Кевин Красны архивные киносъёмки Пол Феррара супервайзинг-продюсер Тим ДеЛука

Um filme de Produção

Джон Мейсон, Пол Ченоски... скорее всего, тоже подделка

- John Mason, Paul Chenausky... - Também devem ser falsificações.

Значит, Джон, Пол, Джордж и Ринго что-то скрывают.

O John, o Paul, o George, e o Ringo têm um segredo.

Джек Ликаволи, который пол жизни лизал зад сицилийцам в Нью Йорке, и Джон Нарди, который отказывался.

O Jack Licavoli, que passou a maior parte do tempo a bajular os sicilianos de Nova Iorque, e o John Nardi que não o fazia.

Джон : У неё в этой коробке наверное пол отделения.

Provavelmente deve ter metade da Divisão lá dentro.

Его звали Джон, а не Пол.

No entanto, chamava-se John, não Paul.

Это "Джон Пол Джонс", так?

- Isso é o John Paul Jones, certo?

Если вы Джордж, то где тогда Джон, Пол и Ринго?

Se és o George onde estão o John, o Paul e o Ringo?

А Пол и Джон тоже там?

- O Paul e o John estão aí fora?

Лучшие Джон, Джордж, Пол и Ринго после распада группы.

O melhor do John, Paul, George e Ringo, a solo, após a separação.

Пол зовет вас на вечеринку. Джордж говорит с вами о Боге. Джон отвечает "Все не так, о любви и боли."

Temos o Paul, para a diversão, o George, que fala de Deus, o John, que diz : "É o amor e a dor"

- Джон, Пол, Джордж, Ринго.

John, Paul, George, Ringo.

У нас тут Джон, Пол, Майк и Пейдж.

Temos o John, Paul, Mike e a Paige.

Джон, садись на пол.

John, deita-te no chão.

Лечь на пол, Джон.

Deita-te no chão, John.

- О, да. Просто я и мои друзья - Джон, Пол, Джордж и Ринго.

Eu e os meus amigos, o John, o Paul, o George, e o Ringo.