Мартинес Çeviri Portekizce

Этап четвертый, двадцать пять секунд - отель "Мартинес".

Quarto ponto, 25 segundos... Hotel Martinez.

Л-65 : Евджинио Мартинес.

L-65, Eugenio Martinez.

Евджинио Мартинес, известный как Джин Вальдес.

Eugenio Martinez, aliás Gene Valdez.

Гонсалес, Мартинес, Стёрджис и... - Баркер.

Gonzalez, Martinez, Sturgis e Barker.

Мартинес устраивает на арене настоящую панику.

Martinez exibe seu pânico habitual na arena.

Мартинес заслуживает всеобщее уважение за убийство... отрезает ухо быка... и преподносит своей любви с огромной бравадой.

Martinez leva o crédito pela morte, corta a orelha do touro e... apresenta-a à sua amante, cheio de bravata.

Мартинес, сделай себе кофе, - а мне принеси чаю.

Pegue uma xícara de café.

Вы собираетесь меня арестовать, лейтенант Мартинес?

Quer prender-me, Tenente?

Мартинес, выходи!

Feliz aniversário, Héctor.

У нас кое-что есть для тебя! - Мартинес, с днём рожденья, старик!

Temos algo para ti!

Мартинес трахал жену Бака.

O Martínez comia a mulher do Buck.

Мартинес был подозреваемым. Бак был подозреваемым.

O Martínez era suspeito.

- Что? Это директор школы, мисс Мартинес.

A directora Martinez.

... "Мартинес, я арестовываю тебя, выходи"?

Comece batendo na porta? "Ei, martinez quero um papo contigo " Venha comigo "

Знаешь что, Мартинес?

Sabe o que, Martinez?

Зачем ты отдал легавым мою работу, Мартинес?

Como voce deu... para estes cuzões filhos da puta meu trabalho, Martinez?

Спасибо, Мартинес.

Obrigado, Martinez

А я мисс Мартинес из Опекунской службы. Я приехала за тобой.

Sou a Sra. Martinez do Serviço Infantil, estou aqui para levar-te.

- Правда? - Я Мартинес из Орегона.

- E eu sou do Oregon.

Юджин Мартинес связан с ЦРУ ;

Eugenio R. Martinez, ligado à CIA.

Тико Мартинес получил девять лет тюрьмы за участие в похищении Зака Мазурски.

Tiko Martinez foi condenado a 9 anos de prisão, pela sua participação no rapto de Zack Mazursky.

Реймонд Мартинес Фернандес. Вот тебе и Рей, и Мартин.

Chama-se Raymond Martinez Fernandez, aliás Ray Martin, aliás Estupor de Merda.

А знаете, сколько из них носят имя Реймонд Мартинес Фернандес?

Querem saber quantos Raymond Martinez Fernandez há?

Реймонд Мартинес Фернандес, решением суда вы приговорены к смертной казни, которая сейчас будет приведена в исполнение.

Raymond Martinez Fernandez, foi condenado à pena de morte, que será executada imediatamente.

Микаэла Мартинес.

Micaela Martinez.

- Итак, Микаэла Мартинес.

- Micaela Martinez?

Оскар Мартинес. - Приятно познакомиться.

- Oscar Martinez.

- Эй, Клодетт, Мартинес.

- Olá, Claudette, Martinez.

- Китаец по фамилии Мартинес. - Что такое?

- Um tipo chinês chamado Martinez.

Да, я еще... Я - Мартинес.

Bem, só...

Это было давно, это я, Джек и Мартинес и...

Sim, não ligues a isso. Sou eu, o Jack, o Martinez, sabes, e...

Мартинес мне сказал, если я тебе не подхожу, это дело такое.

O Martinez falou comigo e disse : "Se alinhares comigo, tudo bem, meu." Não sei.

Ты сказал "Мартинес"...

Quero saber o porquê. Disseste que o Martinez...

Ты видел снимок, где со мной Мартинес и Джек?

Sabes a fotografia que te mostrei, comigo, o Martinez e o Jack?

Ты же видел Джерри. А ребята с Уолл-стрит, еще и Мартинес прилепится.

Viste o Jerry, os tipos de Wall Street.

Это Оскар Мартинес.

Este é o Oscar Martinez.

Дай угадаю- - он хочет, чтоб Мартинес её осуществил.

E quer que seja o Martinez a fazê-la. Eles adoram-te, mas...

Я Мануэль Мартинес, отец Кристи.

Sou Manoel Martinez, pai da Kristie.

Мистер Мартинес... Когда у Кристи была последняя ремиссия?

Sr. Martinez, há quanto tempo ela está em remissão?

Кристи Мартинес.

Kristie Martinez.

И Бену Парнелю больше не нужны диализы. А у Кристи Мартинес вся жизнь впереди.

Ben Parnel saiu da diálise, e Kristie Martinez tem uma vida toda pela frente.

Девушка, ее имя Кристи Мартинес.

Uma garota chamada Kristie Martinez.

Твой друг Мартинес подложил его в твою еду.

Foi o teu amigo Martinez que to pôs na comida.

Мартинес Черт!

Raios!

Если закончила, сядь и рисуй на парте, как Мартинес.

Olha, se já terminaste o teu trabalho... Vai-te sentar e faz um desenho como faz Martinez.

- Мартинес.

Li sobre isso.

Чёртов Мартинес. Это банка с червями, в которую вы не захотите совать руку.

Diabos levem o Martínez.

- Что вы здесь делаете, Мартинес?

Que faz aqui, Martínez?

сообщить, что добился для нас эксклюзивной съемки и интервью с Диего Мартинес и Викторией Велес.

Com Diego Martinez e Victoria Velez.

Мартинес, напрягись.

Martinez, então.

Давай, Мартинес.

Vamos, meu.