Матерь божья Çeviri Portekizce

Святая Матерь Божья!

E como vamos consertar os estragos?

- Матерь Божья!

Parem!

"Святая Мария, матерь Божья, помолись за нас, грешных..."

"Avé, Maria, reza por nós, pecadores..."

Матерь Божья да все святые с небес, сохрани нас!

Minha Nossa Senhora e todos os Santos da Corte Celestial!

- Пора, мэм. Матерь Божья!

Agora, minha senhora.

Матерь божья.

Raios! Jesus!

Пресвятая Мария, Матерь Божья, молись за нас, грешников... и в час смерти нашей...

Santa Maria, Mãe de Deus... Rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte...

О, матерь божья!

Boa Mãe!

Приветствую вас, Мари, матерь божья. Да будет господь с вами, а вы благословенны среди всех женщин.

Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus,

- Матерь Божья! -... наши системы и...

Grave isso.

Святая Мария, Матерь Божья, молись о нас, грешных...

Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores...

"Красный октябрь" повернул прямо на курс торпеды. Матерь божья.

- Está bem no caminho do torpedo.

Святая Мария, матерь божья, молись за нас, грешных сейчас и час нашей смерти. Аминь.

Santa Maria mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.

Святая Мария, матерь Божья. Да пребудет с тобой Господь.

Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco.

Святая Мария, матерь божья. Да прибудет с тобой Господь.

Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco.

Матерь божья!

Valha-nos Deus!

- Дева Мария. Матерь Божья.

Santa Maria, Mãe de Deus.

Матерь Божья!

Madre de Dios!

Матерь Божья.

Mãe de Deus.

Матерь божья, я его выключил!

Mãe de Deus, eu desliguei-o!

Матерь божья.

Meu Deus.

- Матерь божья.

O Rabbit é esperto.

О, Матерь Божья.

Santo Deus...!

- Матерь Божья.

- Valha-me nossa Senhora!

"Матерь Божья," подумал я. Начинается.

Santa mãe de Deus, é agora, pensei.

Матерь божья.

Santa mãe de Deus...

Ой, Матерь Божья!

Mãe de Deus!

Матерь Божья!

"Jesus cribs"!

Матерь Божья, на тебя одну уповаю, спаси меня.

Mãe de Deus, dá-me força para atravessar isto.

Матерь божья, ты одел платье моей покойной матушки.

Deus do Céu! Estás com o vestido da minha falecida mãe.

- Матерь Божья, дай мне терпение. Да, мисс Барри.

- Mãe de Deus, dai-me paciência!

Матерь Божья, Вин, держи эту сволочь так, чтобы она не дёргалась.

- Segura-o bem, Vin!

Святая дева Мария, матерь Божья!

Doce Maria, mãe de Deus!

- Матерь божья...

- Mãe misericordiosa!

- Матерь божья!

- Santo Deus!

- Матерь божья, Кармэла, разве я об этом просил?

Não foi isso que eu disse, pois não?

Но твой дядя... Матерь божья, как он жадничает.

Mas o teu tio, Madonna, come sozinho!

Матерь Божья!

Valha-me... Deus!

Матерь Божья.

Maria Mãe de Deus.

Матерь Божья.

Credo!

Святая матерь божья.

Santa Mãe de Deus!

и благословен плод чрева твоего Иисус Святая Мария Матерь Божья

... na tua carne entre nós o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte rogai por nós, santa mãe de Deus.

- Матерь Божья!

- Matou?

Матерь божья!

Gaita!

Матерь божья!

Bolas!

- Матерь Божья.

- Ele mesmo.

Матерь божья!

Vais pagar!

Матерь Божья!

Ele pode processá-lo em milhões. Mãe de Deus.

Матерь божья!

Minha Nossa Senhora!

Матерь Божья!

C'um caraças!

- Матерь божья. Какого хрена!

Mas que...?