Меня зовут Çeviri Portekizce
8,736 parallel translation
Меня зовут По.
O meu nome é Po.
Так теперь меня зовут.
Esse é o meu nome agora.
Меня зовут Гуднайт.
Boa Noite é o meu nome.
Меня зовут Сэм Чисолм.
Meu nome é Sam Chisolm.
Меня зовут Красный Урожай.
Sou Colheita Vermelha.
Меня зовут Сэм Чисолм и я служу уорент-офицером в Уичито, Канзас.
Meu nome é Sam Chisolm, e sou um agente de mandatos de Wichita, Kansas.
Меня зовут Люси-Грейс Разерфорд.
O meu nome é Lucy-Grace Rutherford.
Меня зовут Элис.
O meu nome... é Alice.
Меня зовут Пол Севье.
Como eu disse, chamo-me Paul Sevier.
Меня зовут Шарон Дэвисон.
Eu chamo-me Sharon Davison.
- Меня зовут...
- Chamo-me...
Меня зовут Пол Севье.
Chamo-me Paul Sevier.
Меня зовут Мишель Дарнелл, и я на 47-м месте в списке богатейших женщин Америки.
Eu chamo-me Michelle Darnell e sou a 47ª mulher mais rica da América.
Как вы уже знаете, меня зовут Мишель Дарнелл, и это мой партнер.
Como já sabem, chamo-me Michelle Darnell e esta é a minha parceira.
Привет, меня зовут Лорелея, и я в этом деле новичок.
Olá, chamo-me Lauralie e sou nova nisto.
Меня зовут...
O meu nome é...
Меня зовут Кларк Кент.
Chamo-me Clark Kent.
- Меня зовут Эдвард, сэр.
- O meu nome é Edward, senhor.
- Меня зовут Маха.
- Chamo-me Maha.
Меня зовут Алана глина.
O meu nome é Alan Clay.
Привет, меня зовут Ханна.
Olá, o meu nome é Hanne.
Меня зовут Ян Strook.
- O meu nome é Jan Strook.
Меня зовут Ян, Ян Strook.
O meu nome é Jan.
Меня зовут Сиенна.
O meu nome é Sienna.
Меня зовут Мирсат, я заведующий.
Chamo-me Mirsat, sou o curador.
Меня зовут Морис Гросс.
O meu nome é Maurice Grosse.
Меня зовут Билл Уилкинс, и мне 72 года.
O meu nome é Bill Wilkins e tenho 72 anos.
Как меня зовут?
Sabe o meu nome?
Охрана! - Меня зовут... меня зовут Бо Уолш. - Эй!
Segurança, o meu nome é Bo Walsh, obrigado.
Приветствую в Йинз. Меня зовут Ли.
Bem-vindos ao long's. O meu nome é Li.
Меня зовут Джек Уайлдэр! Смотри!
O meu nome é Jack Wilder.
Меня зовут Наз.
Prazer, sou Naz.
Сказать, как меня зовут?
Não queres saber o meu?
Хорошо, хорошие дамы и господа! Утро. Меня зовут Чарльз Портер
COMANDANTE Chesley Sullenberger PRIMEIRO-OFICIAL Jeff Skiles... atribuiu-me a orientação desta audiência pública.
Майк Бэннинг меня зовут.
O meu nome é Mike Banning.
Меня зовут не Хенрик.
O meu nome não é Henryk.
Меня зовут Магнето.
O meu nome é Magneto.
Меня зовут Брук.
Eu sou a Brooke.
Меня зовут Мина и я Вам испекла торт... и, я подумала, может Вы дадите мне второй шанс и...?
Chamo-me Meena e fiz um bolo para si e estava a pensar se me poderia dar uma segunda oportunidade...
Меня зовут Баки.
Chamo-me, Bucky.
Господин Оуэнс, меня зовут Лени Рифеншталь, хочу попросить вас об одном одолжении.
Sr. Owens, o meu nome é Leni Riefenstahl. Queria lhe pedir um favor.
Меня зовут, мне пора...
Estão a chamar-me, tenho de...
Меня зовут Том Сильва.
Chamo-me Tom Silva.
Меня зовут Фахим.
Eu sou o Fahim.
Меня зовут Ник.
Chamo-me Nic.
Меня зовут Клэр.
Eu sou a Claire.
Меня зовут Реджи.
O eu nome é Reggie.
И вот чем закончилась моя история. Меня зовут Элис.
O meu nome é Alice.
Но друзья зовут меня Баком.
Mas os meus amigos tratam-me por Buck
Они зовут меня
E chamam
Зовут меня Джебедайя... И я здесь уже целую вечность.
O meu nome é Jebediah, estou aqui há muito tempo.
меня зовут анна 26
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут том 20
меня зовут макс 17
меня зовут сэм 25
меня зовут майкл вестен 82
меня зовут джо 19
меня зовут джон 45
меня зовут джордж 23
меня зовут майкл 18
меня зовут бен 20
меня зовут том 20