Месье лотрек Çeviri Portekizce

Не пейте так быстро, месье Лотрек.

Não devia beber tão depressa, Monsieur Lautrec.

Месье Лотрек, я сыт этим по горло.

Eu digo-lhe Monsieur Lautrec, eu alimento-me com estas Lorettes!

- Возможно. Мое предложение, месье Лотрек :

Eu digo-lhe o que vou fazer Monsieur Lautrec.

- Доброй ночи, месье Лотрек.

- Boa noite, Monsieur Lautrec.

Подвезти, месье Лотрек?

Posso deixá-lo, Monsieur Lautrec?

- Месье Лотрек, очень приятно.

- Monsieur Lautrec, é um prazer.

Месье Лотрек. Где вы были?

Monsieur Lautrec, onde esteve?

Добрый вечер, месье Лотрек.

Boa noite, Monsieur Lautrec.

Но ее можно поставить на лицевой стороне. Месье Лотрек будет рад...

Mas se preferir uma na frente da pintura...

Мы уже встречались, месье Лотрек.

Nós já nos conhecemos, não é, Monsieur Lautrec?

Мне очень понравилась ваша выставка, месье Лотрек.

Gostei imenso da sua exposição, Monsieur Lautrec.

Вам нравится пить, месье Лотрек?

Você bebe por prazer, Monsieur Lautrec?

Вы всегда смеетесь над собой, месье Лотрек?

Põe a sua inteligência sempre contra si, Monsieur Lautrec?

Я потрясен, месье Лотрек.

Estou surpreendido, Monsieur Lautrec.

Правда, месье Лотрек?

Não era, Monsieur Lautrec?

- Месье Лотрек? - Да?

- Monsieur Lautrec?

Может быть, хватит, месье Лотрек?

Agora, Monsieur Lautrec, já teve bastante.

Это всё, месье Лотрек.

Este é o último, Monsieur Lautrec.

- Пора, месье Лотрек.

- Horas de ir para casa.

- Непременно, месье Лотрек.

Com muito prazer, Monsieur Lautrec.

- Вы месье Тулуз-Лотрек?

Apenas por parecerem ser o que não são. - Você é Monsieur Toulouse-Lautrec?

Месье Лотрек.

Monsieur Lautrec!

Добрый вечер, месье Тулуз-Лотрек.

Boa noite, Monsieur Toulouse-Lautrec.

Месье Пакен. Месье Тулуз-Лотрек.

Monsieur Paquin, Monsieur Toulouse-Lautrec.

Месье Тулуз-Лотрек.

Mademoiselle Hayem, Monsieur Toulouse-Lautrec.