Месье жан Çeviri Portekizce

У меня была назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном

Eu tinha uma reunião com o Sr. Jean-Charles Perrin.

Здравствуйте, у меня назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном

Bom dia, eu tenho uma reunião com o Sr. Jean-Charles Perrin.

Здравствуйте... у меня назначена встреча с месье Жан-Шарлем Перрэном

Bom dia, eu tenho uma reunião com o Sr. Jean-Charles Perrin.

- Да, месье Жан.

- Sim, Sr. Jean.

Спасибо, месье Жан-Луи.

Obrigado, Sr. Jean-Louis.

Вы приболели, месье Жан-Луи?

Bom dia, Sr. Jean-Louis. Não se sente bem?

Здравствуйте, месье Жан-Луи.

- Bom dia, Sr. Jean-Louis.

Смотрите, месье Жан-Луи.

Veja, Sr. Jean-Louis.

Доброй ночи, месье Жан-Луи.

Boa noite, Sr. Jean-Louis.

- Месье Жан-Луи, вы хозяин и можете делать, что хотите.

- Sr. Jean-Louis, o senhor é o proprietário, faz o que quiser.

Возьмите, месье Жан-Луи, это святая вода от Лурдской Девы.

Tome, Sr. Jean-Louis. É água benta da Virgem de Lourdes.

Мы будем петь, а месье Жан-Луи - подпевать.

Vamos cantar. Cante connosco.

Месье Жан-Луи влюблен в тебя.

Porque vejo o que se passa entre ti e o Sr. Jean-Louis.

Очень приятно, месье Жан-Луи.

Muito prazer, Sr. Jean-Louis.

Позови Пилар, скажи ей, месье Жан-Луи здесь.

Vai chamar a Pilar, diz-lhe que o Sr. Jean-Louis está aqui.

Вы здесь, месье Жан-Луи!

Sr. Jean-Louis.

Доброе утро, месье Жан!

Bom dia, Monsieur Jean!

Месье граф де Моранжас. И мадам графиня. Их сын Жан-Франсуа.

O Senhor Conde de Morangias e a senhora Condessa, o filho de ambos, João Francisco, bastante viajado.

Месье граф, Жан-Франсуа! Неплохо бы направить ваших людей восточнее.

Senhor Conde, João Francisco, as vossas gentes devem ir para Este.

- Добрый день, месье Жан.

Volto já.

Месье Жан-Луи!

Sr. Jean-Louis.