Попытайся вспомнить Çeviri Portekizce

Попытайся вспомнить, что это было.

Tenta pensar no que era.

Попытайся вспомнить.

Tenta lembrar-te.

Попытайся вспомнить, когда ты в первый раз позволил твоей зависимости одержать верх.

Tenta lembrar-te de quando saíste do teu caminho.

Пожалуйста попытайся вспомнить.

Por favor... tenta lembrar-te.

Так что, если временами его поведение кажется несколько странным, попытайся вспомнить о горе, которое он в себе носит.

Por isso, se por vezes o seu comportamento parece um pouco estranho, tente lembrar-se da dor que ele carrega.

Хорошо, попытайся вспомнить что-то хорошее.

- Está bem. Tenta lembrar-te de uma coisa boa.

Попытайся вспомнить, что это благотворительная игра.

Tenta lembrar-te que é uma partida de beneficência.

Попытайся вспомнить что-нибудь персональное, что тебе мешает.

Pensa em algo de natureza mais pessoal.

Попытайся вспомнить.

- Tenta só lembrar-te.

Попытайся вспомнить

Tenta lembrar-te disso.

Успокойся и попытайся вспомнить, где ты ходила.

Acalma-te e refaz os teus passos.

Попытайся вспомнить и записать каждый раз, когда кто-то за тобой следил — день, время, всё, что поможет нам вычислить твоего сталкера.

Escreve as vezes que te lembras ter sido observada. O dia, a hora, o que ajudar a identificar padrões no teu perseguidor.

Попытайся вспомнить время когда ты была с ребёнком, где ты была, что тебя окружало...

Tenta lembrar-te da época que estavas com a tua criança. Onde estavas, o que havia à tua volta...

Кейд, попытайся вспомнить.

Cade, tenta lembrar-te.

Хорошо, Полли, закрой глаза и попытайся вспомнить того человека, который приходил сюда и поругался с твоим отцом?

Está bem, Polly, gostava que fechasses os olhos e que tentasses descrever o homem que veio aqui, e que discutiu com o teu pai?

Попытайся вспомнить.

Pode falar.

Попытайся вспомнить.

És o homem da minha vida.