Потрясающее место Çeviri Portekizce

Потрясающее место, потрясающее. Мы тоже так думаем.

É uma grande terra, uma grande terra.

Да, это действительно потрясающее место.

Tem uma casa espectacular.

Это отличный город и ты замечательная актриса, и это потрясающее место для учебы.

É uma cidade bestial e tu és uma actriz fantástica, é um óptimo sítio para estudar.

Могу себе представить, потрясающее место.

Compreendo. É um lugar encantador.

Я нашла потрясающее место! Прямо, как в книжке!

Que bonito lugar que eu descobri.

Потрясающее место.

É fantástico.

Ваш мир - потрясающее место.

O vosso mundo é um lugar espantoso.

я нашёл потрясающее место.

Encontrei um lugar magnífico.

Потрясающее место.

Que lugar espantoso!

Это потрясающее место.

Esta loja é fantástica.

- Потрясающее место. - Классно, правда?

- Este sítio é incrível!

- Потрясающее место!

- Este sítio é fantástico!

- Потрясающее место.

Este lugar é espantoso.

Это потрясающее место.

Este sítio é incrível.

Это потрясающее место, правда?

- É um sítio espantoso, não é?

Потрясающее место.

É um lugar absolutamente espetacular.

Потрясающее место.

- Não. É incrível.

Совершенно потрясающее место.

Fiquei arrebatado.

Потрясающее место.

Está. Lugar fantástico.

Должна сказать, что это потрясающее место.

Meu Deus, este lugar é incrível.

Это самое потрясающее место на Земле...

É o local mais excitante no mundo.

Тебе нужно пойти с ним на ланч... в какое-нибудь потрясающее место, где тебя увидят люди, читающие Сплетницу.

Tens de o levar a almoçar... Um sítio fabuloso onde possas ser vista pelo pessoal que lê a Gossip Girl.

Вы... вы шутите? Это потрясающее место.

Este sítio é fantástico!

Потрясающее место!

Meu Deus. Este lugar é incrível.

Это самое потрясающее место на земле.

É o lugar mais maravilhoso do mundo.

Это потрясающее место.

É um lugar fantástico.

Потрясающее место, а?

É um sítio incrível bonito, não é?

Музеи, театры, то потрясающее место с фрикадельками.

Museus, cinemas, aquele restaurante fantástico.

Это потрясающее место!

Este lugar é incrível!

Это действительно потрясающее место.

Isto aqui é mesmo muito bonito.

Ну, вы, ребята, подобрали потрясающее место.

Bem, escolheram uma localização fantástica.

Потрясающее незнакомое место

Um mundo ideal

Это место потрясающее.

Esta casa é incrível!

Место просто потрясающее.

Este lugar é fantástico!

Малькольм, место потрясающее.

Malcolm, este espaço é fantástico.

Зачем мне уничтожать это потрясающее место...

Porque iria querer destruir esta coisa maravilhosa?

В смысле, это место просто потрясающее.

Este sítio é fantástico.

Место потрясающее и Эйприл разрешила нам практиковаться там, совершенно бесплатно.

O espaço é óptimo e a April está a oferecê-lo para ensaiarmos lá de graça.

Это место потрясающее!

- Este lugar é maravilhoso!

Это место совершенно потрясающее.

Este sítio é fantástico.

Это место абсолютно потрясающее.

Este lugar é completamente lindo!

Это место просто потрясающее.

Este sítio é fantástico.

Но, если тебе надо новое место, Я... я знаю кое-кого, кто знает всех, кто имеет потрясающее чутьё на недвижимость, и кто имеет свободный день чтобы поискать квартиры с тобой.

Mas, se precisas de encontrar um lugar novo, conheço alguém que tem vários contactos, e um incrível instinto para imóveis e tem a tarde livre para procurar apartamentos contigo.

Макс, это место потрясающее.

Max, este lugar é demais.

Место потрясающее.

Este lugar é incrível.

Потрясающее место!

É espetacular!

Место потрясающее.

- Parece bom.

Вау, это место потрясающее.

- Este lugar é incrível.

Это место - потрясающее.

Este sítio é fantástico.

Но серьёзно, место потрясающее.

Mas agora a sério... Este sítio é fantástico.

Это место просто потрясающее. Ага, я прихожу сюда после каждого раскрытого дела, что значит, я бываю здесь часто.

- Venho cá sempre que resolvo um caso.