Ты уверен насчёт этого Çeviri Portekizce

Ты уверен насчёт этого?

Tens a certeza?

А ты уверен насчёт этого, точно?

E tem a certeza disso, certo?

Ты уверен насчёт этого?

- Quem é Bill Longin? - Tens a certeza disso?

- Ты уверен насчёт этого?

- Tens a certeza?

Ты уверен насчёт этого?

- Tens a certeza?

Ты уверен насчёт этого?

Tens a certeza sobre isso?

Ты уверен насчёт этого, Дэйл?

Tens a certeza disto, Dale?

Ты уверен насчет этого, Тед?

Tens a certeza, Ted?

Ты уверен насчет этого? Он видел наши лица.

- Tens a certeza disto?

А ты уверен насчет этого?

tens a certeza disto?

- Ты уверен насчет этого?

- Tens a certeza?

Ты точно уверен насчет всего этого? - Угу.

Tens a certeza sobre isto?

Ты уверен насчет этого?

Tens a certeza disso?

Ты уверен насчет этого?

- Tens a certeza disso?

Ты уверен насчёт этого?

Claro que tem.

Ты уверен насчет этого?

Tens a certeza em relação a isto?

Ты уверен насчет этого?

Tens a certeza?

Эм, Ало, ты уверен насчет этого?

Alo, tens a certeza disso?

Ты уверен насчет этого?

- Tens a certeza? - Sim.

Ты уверен насчет этого времени?

Desta vez não falha? Certo.

Ты уверен насчет этого?

Estás seguro disto?

Ты уверен насчёт этого?

Tem a certeza?

И ты уверен насчет этого?

- E tens a certeza disso?

Ты уверен насчет этого места?

Tens a certeza sobre este lugar?

Ты уверен насчет этого?

Tens a certeza que isto vai resultar?

Ты уверен ( а ) насчёт этого?

Tens a certeza que é aqui?

Эй. Ты уверен насчет этого?

Tens a certeza sobre isto?

Хан, ты уверен насчет этого?

Han, tens a certeza disto?

Ты уверен насчет этого?

Tens a certeza sobre isto?

А вот насчет этого, уверен, ты чертовски не прав, друг мой.

De certeza que estás totalmente errado quanto a isso, amigo.

Ты уверен насчет этого?

Tens a certeza disto?