Я работаю в банке Çeviri Portekizce

Я работаю в банке, но не банковским сейфом, ясно?

Só porque trabalho num banco, não quer dizer que seja um banco.

Я работаю в банке. Правда?

A sério?

- Послушайте. Я работаю в банке уже 18 лет...

- Olha, eu trabalho para este banco há 18 anos...

- Я работаю в банке!

- Trabalho no banco!

Я работаю в банке!

Eu trabalho no banco!

Я, я работаю в банке.

Eu... eu trabalho num banco.

Я... Я работаю в банке на другой стороне улицы.

Trabalho no banco ali em frente.

Я работаю в банке Тресон.

Trabalho para o Banque Trésonne.

Я работаю в банке.

Trabalho num banco.

Я работаю в банке напротив, и горячие парни приходили сюда только из твоего агентства.

Trabalho no banco em frente e os únicos homens quentes que vêm aqui são da tua agência.

Я работаю в банке, а не в богадельне.

Trabalho num banco, não numa instituição de caridade.

Эм... Я работаю в банке.

Trabalho para o banco.

Теперь я в банке работаю охранником.

Ray Toler

Я ещё только год работаю в банке Италии

- É mais doido que os doentes. - Se é.

Я в банке работаю!

Ouça, trabalho no banco!

Я работаю в Национальном Банке Голиаф.

Eu trabalho no Goliath National Bank.

- Я не работаю в банке!

- Não trabalho na banca.

Я работаю в НБГ, в самом ужасном банке в мире.

Trabalho para o GNB, o banco mais maléfico na história da humanidade.

Я работаю на 16-значный счет в швейцарском банке и анонимный адрес электронной почты. Чего?

Trabalho para uma conta suíça de 16 dígitos e um e-mail anónimo.

Она считает, что я работаю в инвестиционном банке.

Ela acha que eu trabalho num banco de investimento.

- Я работаю в банке. - Ну, конечно же.

- Claro que trabalha.

Я работаю в инвестиционном банке.

Trabalho num banco de investimento.

Я месяц работаю в банке, а ограблений было уже два.

Estou neste trabalho há um mês e o banco foi assaltado duas vezes.