Встретимся в баре Çeviri Türkçe

- Давай встретимся в Баре Тимби через полчаса.

- 30. caddedeki Tomruk Bar'da benimle buluş.

Встретимся в баре "Разводной ключ" в 9 часов.

Tamam. Akşam 9'da Monkey Wrench'de buluşalım.

Встретимся в баре через 20 минут, хорошо?

20 dakika sonra barda buluşalım tamam mı?

Встретимся в баре, днём или ночью, когда-нибудь. "

Barda buluş, gece veya gündüz bir ara. "

Купи нам выпить, встретимся в баре.

Git kendine içki al, seninle barda görüşürüz.

Давай встретимся в баре Рони.

Benimle Ronny'nin Barı'nda buluş. Açıklayacağım.

'Давайте встретимся в баре.

Benimle barda buluşun.

Давай фишки. Встретимся в баре Фокс.

Fişleri bana ver, sizinle Fox'ta buluşuruz..

Встретимся в баре отеля

Benimle otelin barında buluş.

Встретимся в баре.

Seninle Penny'de buluşuruz.

Встретимся в баре?

- Dal'de buluşalım mı?

Встретимся в баре.

Barda buluşalım. Kurt'ü arayacağım.

- Встретимся в баре.

- Benimle barda buluş.

Встретимся в баре Мекаджни в полпервого.

Buluşma saat 12 : 30'da Mecagni Bar'da.

Конечно. Встретимся в баре.

Tabii, barda görüsürüz.

Встретимся в баре отеля.

Benimle otelin barında buluş.

Встретимся в баре "У Бларни."

Blarney'nin yerinde görüşürüz.

Встретимся в баре через час.

Bir saat içinde bizimle Sweetbriar'da buluşsunlar.

Встретимся в баре.

- Seninle orada buluşuruz.

Встретимся в баре, хорошо?

Barda buluşalım, tamam?

Встретимся в баре отеля Роли.

Raleigh Hotel'in barında buluşalım.

Встретимся в баре и заберём пиво.

Sonra seninle barda buluşuruz ve birayı alırız.

Встретимся в баре?

Sonra barda buluşalım mı?

Встретимся в баре на уровне М, когда закончишь. Продолжим тот разговор, который начали, только на этот раз за столом и с бокалами.

İşin bittiğinde M seviyesindeki barda buluşuruz, yarım kalan sohbetimize devam ederiz, bu sefer sandalyeler ve bardaklar da olur.

– Встретимся в баре.

- Barda görüşürüz.

Встретимся через несколько минут в баре.

Sonra, barda görüşürüz.

Нет, не уходи! Встретимся через 15 минут в баре отеля.

15 dakika sonra otelin barında buluşalım. 15 dakika...

Отвлеки его, встретимся внизу в баре, скажем, через полчаса.

Onlara engel ol. Yarım saat sonra aşağıdaki barda buluşalım.

Встретимся в баре "Аннекс".

David... 64 yaşındaki Thomas K. Rhumor dün gece uykusunda öldü. Benimle Annex Bar'da buluş.

Встретимся через полчаса в баре.

Yine hat kesildi!

Мы разговорились в баре пока шел заказ, она предложила сразу пообедать, мы посмеялись, ну и как-то получилось бум давай встретимся завтра вечером.

Barda sipariş verirken muhabbet açıldı. Ekmek isteyeceğimi anında tahmin edince güldük ettik falan derken yarın akşam çıkıyoruz.

Вам всем стоит уйти, а когда всё закончится, встретимся в ближайшем баре.

Gidebilirsiniz, ve bu miting bittiğinde sizinle en yakın barda buluşuruz.

Когда она будет ему помогать, я ее чем-нибудь огрею, быстренько покончим с этим, а потом встретимся все в баре за углом, первый бокал за мой счет.

Sonra da ben onu etkisiz hale getiririm. Köşedeki bara gideriz. İlk içkiler benden!

Давай встретимся в том баре, где ты бываешь. Завтра утром.

Yarın sabah, takıldığın barda buluşalım.

Встретимся потом в баре?

Akşama barda buluşur muyuz?

Нет такого понятия как слишком романтично. Я ухожу, встретимся в баре.

O ne ulan?

- Встретимся внизу в баре чуть попозже?

- İçki içmek için daha sonra aşağıda buluşalım.