Встретимся внутри Çeviri Türkçe
19 parallel translation
ему требутся немного времени для себя встретимся внутри
Biraz yalnız kalmak istedi. İçerde görüşürüz.
Проверь спасательный центр. Встретимся внутри.
Sahil Güvenliğe bir bak ve içeride beni bul.
Йен, встретимся внутри.
Ian, içeride görüşürüz.
- Встретимся внутри!
- İçeride buluşuruz!
Встретимся внутри.
Seninle içeride görüşürüz.
- Встретимся внутри, ладно?
- Seni içeride bulurum.
Встретимся внутри.
- Pekâlâ, içeride görüşürüz.
Встретимся внутри.
Sizinle içeride görüşeceğiz.
Встретимся внутри?
İçeride buluşsak olur mu?
Встретимся внутри.
Seninle içeride buluşuruz.
Встретимся внутри, сэр.
Sizinle içeride buluşurum, efendim.
Встретимся внутри.
Koş bakalım.
- Встретимся внутри.
- İçerde görüşürüz.
Встретимся внутри.
- Seninle içerde buluşalım.
Встретимся внутри, ладно?
İçeride görüşürüz, oldu mu?
Но если мы встретимся сейчас, то обнимемся где-нибудь внутри госпиталя, а ведь это выглядит лучше именно на улице!
Buysa bana daha çok dışarıda yapmamız gereken bir şeymiş gibi geliyor.
Встретимся внутри.
İçeride görüşürüz.
Вы идите вперёд, внутри встретимся.
Devam et, seninle içeride buluşacağım.
внутри и снаружи 17
внутри 643
внутри меня 49
внутривенно 26
внутри тебя 45
внутри что 20
внутри кто 29
встретимся 133
встречаться 59
встреча 160
внутри 643
внутри меня 49
внутривенно 26
внутри тебя 45
внутри что 20
внутри кто 29
встретимся 133
встречаться 59
встреча 160
встретимся через час 23
встретимся вечером 24
встречу 32
встретиться с тобой 19
встретимся дома 34
встретиться 50
встретил 17
встретимся у входа 24
встретиться с вами 26
встречи 84
встретимся вечером 24
встречу 32
встретиться с тобой 19
встретимся дома 34
встретиться 50
встретил 17
встретимся у входа 24
встретиться с вами 26
встречи 84
встретимся завтра 40
встретимся у меня 17
встретимся в 68
встречалась 21
встретимся там 459
встречайте 199
встреча в 22
встречались 105
встречался 34
встречаемся 42
встретимся у меня 17
встретимся в 68
встречалась 21
встретимся там 459
встречайте 199
встреча в 22
встречались 105
встречался 34
встречаемся 42