Где мой кофе Çeviri Türkçe

24 parallel translation

Окей. Где мой кофе, Карев?

Tamam, kıskaç.

- Где мой кофе?

Kahvem nerede?

Эй, где мой кофе?

Kahvem nerede kaldı?

Тёрк, где мой кофе?

Turk, kahvem nerede?

А где мой кофе?

Kahvem nerede kaldı?

- Где мой кофе, душечка?

- Benim kahvem nerede tatlı şey?

Где мой кофе?

Benim kahvem nerede?

Где мой кофе?

Kahvem!

- Где мой кофейник?

Kahve fincanım nerede?

Где мой кофе?

Kahvem nerede?

Привет! Где мой кофе?

Hey, benim kahvem nerede?

Касл, где мой кофе?

Castle, benim kahvem nerede?

где мой кофе?

-... kahvem nerede?

А где мой кофе?

Hm, kahvem nerede?

Где мой кофе?

Benim kahveme ne oldu?

Милочка, а где мой кофе?

- Şekerim, kahveyi getirmedin...

Где, черт побери, мой кофе?

Kahvem hangi cehennemde kaldı be?

Где мой кофе?

- Kahvem nerede?

Ах. Где же мой кофе.

Kahveme ihtiyacım var.

Если бы ты знал, что делаешь, то космический туалет не находился бы там, где должен находиться мой кофейный столик.

Ne yaptığını biliyor olsaydın kahve masamın olması gereken yerde bir uzay tuvaleti olmazdı.

Где черт возьми мой кофе?

Kahvem nerede, lan?

Морт, где мой кофе? Чёрт!

Kahretsin.

Где, черт возьми, мой кофе?

Kahvem nerede lan?

где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой муж 81
где мой папа 54
где мой сын 302
где мой телефон 102
где мой брат 111
где мой 40

где мой чемодан 18
где мой малыш 16
где мой мальчик 30
где мой пистолет 34
где мой подарок 16
где мой адвокат 35
кофе с молоком 30
кофе 1823
кофе готов 43
кофе хотите 18

кофе будешь 52
кофе хочешь 56
кофе есть 22
кофейня 32
кофеин 31
кофейку 18
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305

где мои деньги 233
где моя мама 104
где мы теперь 18
где мы остановились 96
где мы находимся 224
где мы 1796
где мои ключи 67
где мои манеры 55
где мои вещи 50
где мы будем жить 42

где мы познакомились 24
где мы были 127
где моя машина 66
где мои очки 25
где мы сейчас находимся 24
где моя жена 153