Двадцать долларов Çeviri Türkçe

Двадцать долларов.

20 dolar.

Двадцать долларов, сэр?

20 dolar mı efendim?

- Двадцать долларов. - Грубо говоря.

20 dolar.

Двадцать долларов, Лана?

20 dolar mı Lana?

Для вас начальная ставка на этот важный матч - двадцать долларов.

Yirmi Dolarlık bir soruyla bu çetin yarışmaya başIıyoruz.

Двадцать долларов, сэр.

Yirmi dolar, Efendim.

Двадцать долларов на красное!

Kırmızıya yirmi dolar!

Может быть двадцать долларов?

Belki.. .. 20 dolar?

- Двадцать долларов.

- Yirmi dolar.

- Двадцать долларов?

20 dolar mı?

- Двадцать долларов.

20 dolar.

Я не собирался тратить эти деньги... но у меня есть двадцать долларов... которые я хранил в гараже... чтобы мой старший брат не нашел.

Harcamayı düşünmüyordum ama abim bulmasın diye garajda sakladığım 20 dolarım vardı.

Лучшие пастбища в мире. Двадцать долларов за акр.

Dünya üzerindeki en iyi otlak.

Это были двадцать долларов, предназначенные метродотелю!

Bu restorandaki adama vermek için hazırladığım 20 $!

– Двадцать долларов.

- O 20 dolar.

- Хорошо, говорящая за всех, тебя устроит двадцать долларов в неделю?

Peki,'Herkes Adına Konuşan', haftada, ah, şey, 20 dolar nasıl?

тебя устроит двадцать долларов в неделю? - По сорок каждой.

- Haftada 20 dolar iyi.

Двадцать долларов за кофе с булочкой?

- Kahve ve kek için 20 dolar?

Не гони, чувак, я заплатил двадцать долларов за эти вещи!

Siktir et adamım, Bu şeyler için 20 dolar ödedim!

" Я заплатил врачу в Монровии двадцать долларов, чтобы он вытащил из тела Виталия пули и выписал фальшивое свидетельство о смерти.

Monrovyalı bir doktora Vitaly'nin vücüdundaki kurşunları çıkarması ve sahte bir ölüm belgesi için 20 dolar ödedim.

Вы должны мне двести двадцать пять долларов.

Bana 225 dolar borçlusun.

Вы дали ей двадцать долларов.

Ona 20 dolar vermişsiniz.

Не станешь же ты отвергать Элизабет только потому, что её отец стоит двадцать миллионов долларов?

Babasının 20 milyonu var diye Elizabeth'e karşı mısın?

- Двадцать пять тысяч долларов?

- 25.000 dolar?

Двадцать пять тысяч долларов свободных от налогов - это большие деньги, Сабрина.

25.000 dolar net, az para değil.

Лайнус Лэрраби - человек, который не горит, не царапается и не плавится, вдруг бросает на ветер сделку на двадцать миллионов долларов!

Linus Larrabee, yanmayan, kavrulmayan, erimeyen adam..... 20 milyon dolarlık işi çöpe atıyor.

Двадцать пять долларов.

Yirmi beş dolar.

Так я никогда бы не получил эти двадцать тысяч долларов... Я обошел тебя, шериф.

Öyle yapsaydım bu 20,000 doları harcarken eğlenemezdim.

Девять долларов с мелочью минус двадцать шесть центов на молоко.

9 dolar artı bozukluklar. Eksi 9 sent, süt için..

Двадцать пять долларов.

Ben 25 dolar koyuyorum!

Двадцать четыре миллиарда долларов на то, чтобы запустить в космос сумасшедших!

Delileri uzaya göndermek için mi 24 milyon dolar harcadık. Sokaklardan uzak tutmak için.

Двадцать пять долларов сигареты. Это уж слишком!

Bir sigara için 25 dolar çok!

Восемь лет назад, три бандита ограбили некий банк в Детройте на сумму двадцать миллионов долларов.

Sekiz yıl önce... üç haydut Detroit Federal Bankası'nı soyup 20 milyon dolarla kaçtı.

Три тысячи долларов на двадцать.

20'ye 3.000 Dolar.

за двадцать долларов. Спасибо.

Teşekkürler.

- Хорошо, выпивка стоит 125 долларов. - Сто двадцать пять баксов.

- İçkiler 125 dolar tuttu.

- Двадцать пять долларов.

25 dolar.

- Двадцать пять долларов!

25 dolar!

– Двадцать пять долларов?

- 25 dolar mı?

- Двадцать? Гомер, я заплатил за нее 300 долларов в прошлом году.

Homer, buna daha geçen sene 300 dolar ödedim.

Двадцать пять долларов!

25 dolar!

Двадцать тысяч долларов?

20000 dolar mı?

- Двадцать тысяч долларов?

- 20.000 dolar mı?

Двадцать тысяч долларов от Крюгера?

Kruger'dan 20.000 dolar mı?

Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!

Muhasebe bölümü mutlaka... 305.326,13'lük bir tutarı.... farkedecektir, Michael!

Двадцать девять девяносто пять умножить на пятьсот – это пятнадцать тысяч долларов.

29 dolar 95 sentle 500'ü çarparsan 1500 dolar yapar.

Двадцать семь долларов!

Tam 27 dolar!

Семь лет назад, двадцать миллионов долларов исчезли из ЦРУ... в переводе на Москву.

Yedi yıl önce, CIA fonundan 20 milyon dolar kayboldu. Bu, Moskova'ya havale esnasında gerçekleşti.

– Двадцать пять долларов.

- Fiyatı yaklaşık 25 dolar...

Нам потребуется примерно двадцать миллионов долларов.

Sadece yirmi milyon dolar vermeniz gerekiyor.

Двадцать тысяч долларов.

20 bin dolar.