Детектив линден Çeviri Türkçe

Детектив Линден.

Dedektif Linden.

Я детектив Линден, это мой напарник детектив Холдер.

Ben Dedektif Linden ve bu da ortağım Dedektif Holder.

Вы целы, детектив Линден?

- İyi misiniz, Dedektif Linden?

Я - детектив Линден.

Ben Dedektif Linden.

Детектив Линден, это дорожно-патрульная служба.

Dedektif Linden, yol devriyesinden arıyorum.

Это детектив Линден, Департамент полиции Сиэттла.

Ben Seattle Emniyeti'nden Dedektif Linden.

Детектив Линден.

Ben dedektif Linden.

Если вы хотите, чтобы я позвонил вашему начальству, детектив Линден, я с удовольствием это сделаю.

Komiserinizi aramamı istiyorsanız bunu seve seve yaparım, Dedektif Linden.

Оакс досрочно ушел на пенсию и получил нагоняй за контроль вашей небрежной полицейской работы, детектив Линден.

Komiser Carlson. Oakes erkenden emekliye ayrıldı. Yaptığınız yarım yamalak işi yöneten kişi olduğu için de azar yedi, Dedektif Linden.

Почему вы все еще здесь, детектив Линден?

Neden hâlâ buradasınız, Dedektif Linden?

Детектив Линден, полиция Сиэттла.

Dedektif Linden, Seattle Emniyeti.

Детектив Линден. Мне нужен ордер на данные по телефону Майкла Эймса.

Michael Ames'in telefon kayıtlarını incelemek için izin istiyorum.

Детектив Линден, вам было отказано в вашем запросе.

Dedektif Linden. Arama ekibi talebiniz reddedildi.

Да, я детектив Линден.

Bir polis. Evet, Ben Detektif Linden.

это снова детектив Линден.

Mary, ben Detektif Linden, yeniden arıyorum.

Детектив Линден.

Detektif Linden.

Послушайте, детектив Линден была не права, когда говорила с мальчиков без вашего разрешения.

Detektif Linden'ın sizin izniniz olmadan çocukla konuşması yanlıştı.

Извините, детектив Линден, здесь не курят.

Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak.

Детектив Линден.

- Dedektif Linden.

Это детектив Линден.

Evet, ben dedektif Linden.

Молодец, детектив Линден.

Çok iyiydi, Dedektif Linden.

Это детектив Линден!

Ben Dedektif Linden!

- Детектив Линден.

- Dedektif Linden.

Но у моего терпения есть пределы, детектив Линден.

Ama benim de bir sınırım var, Dedektif Linden.

Детектив Линден, вы хотели со мной поговорить.

Dedektif Linden, benimle konuşmak istemişsiniz.

Детектив Линден, детектив Холдер.

Dedektif Linden, Dedektif Holder.

Сидите, детектив Линден.

Otur, Dedektif Linden.

Что ты делаешь? Детектив Сара Линден.

Ne yapıyorsun?

Детектив Линден.

Ben Dedektif Linden.

Это детектив Сара Линден.

Ben Dedektif Sarah Linden.