Детектив салливан Çeviri Türkçe

Детектив Салливан.

Ben Dedektif Sullivan.

Детектив Салливан.

- Dedektif Sullivan.

Детектив Салливан, поблизости обнаружены следы шин.

Dedektif Sullivan, biraz geride lastik izleri bulundu.

Детектив Салливан, это доктор Мерфи.

Dedektif Sullivan, ben Dr. Murphy.

Детектив Салливан? Это я.

- Dedektif Sullivan mısınız?

Я детектив Салливан из полиции Филадельфии.

Ben Dedektif Sullivan Philly Polis Departmanı.

Детектив Салливан, 125-ый участок.

Detective Sullivan, 125.

Детектив Салливан больше не работает над делами.

Dedektif Sullivan artık bu davaya bakmıyor.

- Детектив Салливан.

- Detektif Sullivan.

Это детектив Салливан.

Ben Dedektif Sullivan.

Ты в порядке, детектив Салливан?

- İyi misin, Detektif Sullivan?

Да. Это детектив Салливан.

Ben Detektif Sullivan.

Приятно было познакомиться с вами, детектив Салливан.

Sizinle tanışmak benim için bir zevkti, Detektif Sullivan.

- Детектив Салливан, вы назначены на другую должность.

- Dedektif Sullivan atandı.

Детектив Салливан, когда я сказал "когда бы вам не понадобились мои услуги звоните и я тут же приеду",

Dedektif Sullivan, taksiye ihtiyacın olduğunda ara hemen orada biteyim dediğimde,

Передайте, что детектив Салливан берет дело.

Bana bir iyilik yapın. Dedektif Sullivan'ın davayı üstleneceğini ve yola çıktığını söyleyin.

- Детектив Салливан герой. - О, нет.

- Dedektif Sullivan bir kahraman.

Спасибо, детектив Салливан.

Teşekkürler, Dedektif Sullivan.

- Детектив Салливан.

- Dedektif Sullivan.

Он был пьян, детектив Салливан.

- Evet. Sarhoştu, Detektif Sullivan.

Вам следует кое-что знать, детектив Салливан.

Bilmeniz gereken bir şey var, Dedektif Sullivan.

- Детектив Салливан?

- Dedektif Sullivan?

- Хорошо, я верю вам, детектив Салливан.

- Pekala, sana güveniyorum, Dedektif Sullivan.

Детектив Салливан, вы понимаете... что вы ответственны за мистера Ромба и все что он делает?

Detective Sullivan, anlıyor musunuz... Bay Romba'dan ve yapacağı herşeyden sorumlumusunuz?

С нетерпением жду, детектив Салливан.

Dört gözle bekliyorum, Dedektif Sullivan.

Детектив Салливан, 125 участок.

Dedektif Sullivan, 125'den.

Интересно чем вы занимались все это время, детектив Салливан?

Böyle sonlanmaması için siz ne yapıyorsunuz, Dedektif Sullivan?

Я детектив Салливан.

Ben Dedektif Sullivan.

Детектив Салливан. У нас сообщение об обнаружение мертвого мужчины.

Detective Sullivan, bir ceset raporu aldık.

Ну, было очень приятно знать вас, детектив Салливан.

Seni tanımak büyük bir zevkti, Detective Sullivan.

Миссис Келли. Я детектив Салливан.

Bayan Kelly, Ben dedektif Sullivan.

Детектив Салливан.

Dedektif Sullivan.

Детектив Салливан?

Dedektif Sullivan mı?

Детектив Салливан, напоминаю что вы под присягой.

Dedektif Sullivan, şu anda yemin altında bulunduğunuzu size hatırlatırım.

Я детектив Салливан, у меня к тебе пара вопросов.

Ronnie gerçekten hoş çocuktur. Eminim hoş çocuktur, ama taksi şöförleri ile dışarı çıkmam.

Детектив Салливан?

Dedektif Sullivan.

Детектив Салливан, работавший под прикрытием в знаменитой нарко-банде Нью-Йорка, едва выжил после пулевого ранения, пытаясь арестовать лидеров банды.

Dedektif Sullivan, meşhur New York şehri uyuşturucu çetesini dağıtmak için gizli polis olarak çalışırken çetenin kilit üyesine ulaştı ve vurulma girişiminden zar zor kurtuldu.

М : В благодарность за службу детектив Салливан получил награду за...

Hizmetlerini takdir etmek adına bugün Dedektif Sullivan'a plaket verildi.

М : Я детектив Салливан. М :

Ben Dedektif Sullivan.

Детектив Салливан?

Dedektif Sullivan?

Детектив в отставке Берни Салливан, ваш прежний босс Винсент Делюка.

Bernie Sullivan adında emekli bir dedektif ve senin eski dostun Vincent Deluca.

Это детектив Грант Салливан.

- O Dedektif Sullivan!

Детектив Салливан.

Soyunma odasından silahı alanda aynı kişi.

Это детектив Салливан.

Herhangi bir gün.

Детектив-инспектор Салливан, кемблфордская по лиция.

Baş müfettiş Sullivan, Kembleford Po lis.

Рейми Салливан, детектив из 21го.

Raimy Sullivan, dedektif, 21. caddeden.

Ж : Меня зовут детектив Рейми Салливан.

Benim adım Dedektif Raimy Sullivan.

Ж : Детектив Рейми Салливан, полиция.

Dedektif Raimy Sullivan.

Меня зовут детектив Рейми Салливан. Ж :

Adım Detektif Raimy Sullivan.

Детектив Фрэнк Салливан.

Ben Detektif Frank Sullivan. Ben...

Ж : Детектив Рейми Салливан, 21 участок.

Detektif Raimy Sullivan 21.Karakoldan.