Иди в ванную Çeviri Türkçe

Иди в ванную, мы недолго.

Bir, iki dakikalığına banyoya gir.

Иди в ванную.

- Tuvalete git.

Боже, иди в ванную.

Tanrım! Tamam, banyoya geç.

Иди в ванную. Вечеринка будет в ванной!

Banyoya yol alın!

Иди в ванную.

Banyoya gir.

Иди в ванную наверху.

Yukarıdaki banyoya git.

Скорее иди в ванную.

Hayır.

Ацуши, иди в ванную.

Atsushi, hadi banyoya!

Думаю, так будет лучше. Иди в ванную, сними одежду, помойся.

Sanırım banyoya gidip üstündekileri çıkarırsan daha iyi olur.

Иди в ванную.

- Banyoya gir.

Фрэнк - мой парень. Просто иди в ванную.

Frank benim erkek arkadaşım.

Просто иди в ванную.

Sen tuvalete git.

Иди в ванную и посмотри на раковину.

Banyoya gidip lavaboya bak.

Иди в ванную.

Banyoya geç.

Иди в ванную, если так сильно тошнит.

- Kusacaksan banyoya git.

- Иди в ванную и принеси полотенца.

Banyoya git, havlu getir.

Давай сделаем так. Иди в ванную и спрячься в душе.

Sen banyoda, içeride saklan, tamam mı?

Питер, просто иди в ванную.

Birazdan geliyorum.

Приходи на репетицию и не высовывайся. Иди в ванную, сними свои шмотки и свитер, сделай конский хвост. и возвращайся.

Provaya saçların aşağıda olarak gel hemen banyoya git, kazaklarını ve... süveterini çıkar, saçlarını at kuyruğu yap ve geri gel.

Ты готов иди в ванную, здоровяк?

Duş almaya hazır mısın bakalım, koca adam?

Иди в ванную. Когда я говорю "хватит", я не шучу.

Banyoya gir. "Yeter" diyorsam yeter.

Иди в ванную.

- Küvete gir.

Штаны! Ванная! Иди в ванную!

Banyo, gir banyoya.

- Иди в ванную. - Почему я не могу остаться здесь?

- Neden burada kalamıyorum?

Иди в ванную и закрой за собой дверь, будь добра.

İçeri gir ve kapıyı da kapat lütfen.

Иди в ванную и прими душ.

Banyoya gidip duşa gir hemen.

Иди в ванную.

Haydi banyoya.

Тогда иди в ванную.

- Banyoya git o halde.

- OК. Иди в ванную.

Tuvalete gir.

Иди в ванную, Дженни, пожалуйста.

Banyoya gir Jeanie. Lütfen.

Иди в ванную и закройся там, пожалуйста. Быстро.

Banyoya girip kapıyı kilitle lütfen.

Можешь продолжать, но лучше иди в ванную, потому что эта дверь не закрывается.

Yapmaya devam et ama tuvalette yapmalısın... çünkü kapı kilitlenmiyor.

- Иди в ванную и звони 911.

- Tuvalete git ve 911'i ara.

Иди прямо в ванную.

Sen doğru bir hamama git.

Иди обратно в ванную, съешь немного красных и постарайся успокоиться.

Küvete geri dön ve sakinleşmeye çalış. Biraz ot iç.

Иди лучше замани Сирела в ванную, чтобы мы наконец выкачали его чёртову кровь.

Cyril'i banyoya çek de kanını alabilelim.

Мэри, Мэри, иди в ванную сейчас же.

Banyo. Hemen banyoya git.