Иди в свою комнату Çeviri Türkçe

Лучше иди в свою комнату.

Sanırım odana gitsen iyi olur.

- Иди в свою комнату.

- Odana gitsen iyi olur.

Пола, иди в свою комнату.

Paula, lütfen odana git.

Хочешь говорить - иди в свою комнату!

Kendi evimde konuşamayacak mıyım?

Иди в свою комнату.

Odana geri dön.

Иди в свою комнату, Биби.

Odana git Bibi.

Сирче, иди в свою комнату.

Sirke Suratlı, odana git.

Иди в свою комнату.

- Odana git.

Иди в свою комнату и поиграй.

Git odanda oyna.

Иди в свою комнату!

Odana git!

Иди в свою комнату.

Odanıza gidin.

Иди в свою комнату!

Odanıza!

- Иди в свою комнату. Пожалуйста!

- Odana git.

Иди в свою комнату, сейчас же!

Odana git!

- Фредди, иди в свою комнату.

- Freddy, odana git.

Порша, иди в свою комнату.

Portia, odana git.

Дениза, иди в свою комнату.

Denise. Odana git.

Иди в свою комнату!

Hemen odana git!

Иди в свою комнату.

- Tamam. Şimdi odana git.

Иди в свою комнату!

- Doğru odana!

Лео, иди в свою комнату.

Leo, odana.

Барт иди в свою комнату.

Bart odana git.

Я помню, как она поворачивалась ко мне и говорила : "Господи, Фестер иди в свою комнату"

Bana dönüp, şöyle dediğini anımsıyorum : "Tanrım, Fester! Odana geri dön!"

Иди в свою комнату

- Odana git çabuk!

- Лиза иди в свою комнату. Радиостанция "Кей Би Би Эл"

Lisa, odana git.

Иди в свою комнату!

- Odana git

- Иди в свою комнату!

Odana git!

Ты! Иди в свою комнату!

Hemen odana, yürü!

- Иди в свою комнату.

- Odana çık.

Иди в свою комнату...

Odana git...

Иди в свою комнату, я думаю.

Odana git.

- Иди в свою комнату.

- Odana git.

Иди в свою комнату!

Odana git! Ve sen!

- Иди в свою комнату.

- Odana çık, orada yat.

Иди в свою комнату!

Derhal odana çık! Julien, anneni uyandırma!

Иди в свою комнату, маменькин сыночек.

- Evet, odana git ana kuzusu.

Иди в свою комнату и делай свои уроки.

Odana git ve derslerine eriş.

Иди в свою комнату.

- Odana git!

ЧАРЛИ Я серьёзно. Верни мне пульт и иди в свою комнату.

- Uzaktan kumandamı ver ve odana git!

Иди в свою комнату.

- Benim de babam mısın?

Иди в свою комнату...

Odanıza gidin...

Иди в свою комнату!

Çık dışarı!

Иди в свою комнату.

Odana geç.

Иди в свою комнату.

Odana git hemen!

Иди в свою комнату, запри дверь, зажги свечи, включи Эла Грина и хоть весь вечер занимайся.

odana gir, kapıyı kilitle birkaç mum yak, Al Green dinle ve güzel bir akşam hazırla

Иди в свою комнату!

Odana gidiyorsun!

Иди в свою комнату. Я буду у тебя через секунду.

Arkadaşlığımıza işini karıştırma...

Иди в свою комнату.

Odana git.

- Иди в свою комнату.

Baba!

Пату, иди учиться в свою комнату.

Patou, git odanda çalış.

Тай, иди, пожалуйста, в свою комнату и доделай уроки.

Ty, odana git ve ödevini bitir, lütfen.