Иди в школу Çeviri Türkçe

Иди в школу, поучись, старик.

Okula geri dön, ihtiyar.

Джоул, иди в школу.

Joel, okula git artık.

Иди в школу!

Okulundan geçtim.

Иди в школу. Хорошо?

Okula git, tamam mı?

Дa, иди в школу.

Eminim. Tamam mı? Okula git.

"Нет. Иди в школу. Увидимся позже."

"Hayir okuluna git sonra gorusuruz!" dedi.

- Просто иди в школу.

- Okuluna git.

Ладно тогда иди в школу, развлекайся всю ночь, живи на улице Мне-то что?

İyi, okula git... ... tüm gece dışarıda kal, sokaklarda yaşa.

Иди в школу.

Haydi şimdi okula

Ну, да, но... Я имею ввиду, ты ведь планировал иди в школу да?

- Evet ama...

Бери сумки и иди в школу.

Çantalarını al, doğru okula bakalım.

Бери сумки и иди в школу.

Çantalarını al, doğru okula.

Лукас, иди в школу.

Lucas, okula git.

Иди в школу!

Okula gir.

Клэр, иди в школу, попрощайся с друзьями. Затем возвращайся домой.

Claire, okula git, arkadaşlarınla vedalaş ve sonra doğruca eve gel.

Иди в школу, веселись.

Okuluna git, eğlenmene bak.

Иди в школу, а то опоздаешь!

Okula git, geç kaldım!

Иди в школу и празднуй.

Okula gidelim.

Иди в школу.

Okulu bırakma.

Иди в школу и всё увидишь сама.

Okula gel ve o seks feromonlarını kendin gör.

Но ты иди в школу.

Ama sen okula gitmelisin.

- Рони, иди в школу, пожалуйста.

- Rani, okuluna lütfen!

Юсуф, иди в школу

Yusufcuğum. Hadi annceğim, sen okuluna.

Иди в школу.

Okuluna git.

Ешь и иди в школу.

Okula gideceksin, yemeğini ye.

Иди в школу.

Haydi okuluna git.

Иди в школу.

Şimdi işe gitmem lazım. Okula git.

Иди назад, возвращайся в школу.

- Bak, Wally, sen okula geri dön. - Ama Lou...

Иди в свою школу, ниггер!

Kendi okuluna git, pis zenci!

- Иди в свою школу!

- Kendi okulunuza gidin!

- Иди в свою чёрную школу, ниггер!

- Zenci okullarınıza gidin, pis zenciler!

- Иди в свою чёрную школу!

- Zenci okuluna gidin!

Иди лучше в школу.

İyi bir çocuk ol ve okula git.

Иди в бизнес школу.

İşletme okuyacaksın.

Теперь убери проклятый магнитофон и иди, собирайся в школу.

Şimdi o lanet teybi kaldır ve okula gitmeye hazırlan.

- Иди, а то опоздаешь в школу.

Pekala, kitaplarını al. Geç kalacaksın.

Послушай, просто иди в школу.

Onları bulup öldüreceğim. - Sen okula git.

Окей, тогда иди в школу, а я обо всем позабочусь

Öyleyse okula git.

Иди уже в свою школу, пока не опоздал.

Hadi geç kalma da şu vasat devlet okuluna git.

Мне пора в школу. Иди.

- Okula gitmem gerek.

Иди в школу.

Okula git.

Иди на тот берег в школу для девочек.

- Şu taraftan gidip derenin karşısına geçeceksin.

Тогда иди по течению реки, и придешь в свою школу.

- Bulamam. - O zaman dereyi takip et, bulursun.

Иди сюда! Я сообщу о тебе в твою школу! Хулиган!

Seni okuluna şikayet edeceğim, seni kaba velet!

А теперь иди прямо в школу.

Doğru okula git.

Иди-ка в школу, а то опоздаешь, ясно?

Geç kalıyorsun, okula gitme zamanın gelmiş, tamam?

Иди, собирайся в школу.

Giyin, dedim.

Иди обратно в школу!

Okula dön.

Иди переоденься в школу.

Git okula hazırlan.

иди в старшую школу.

Hemen hepsini yerine koyun!

Домой иди, завтра в школу.

Evine gidip yat. Yarın okul var.