Иду я Çeviri Türkçe

Я иду домой, чтоб присоединиться.

- Ben oyuna gireyim.

Я иду?

Yürüyor muyum?

Я иду назад и вперед.

İkisinin arasında gidip geliyorum.

Я иду туда.

Aşağı iniyorum.

Ясно. Я иду в бункер.

Pekala, şu anda depoya doğru gidiyorum.

Я иду с тобой.

Ben de geliyorum.

Он безумец, трус и поганый убийца... Но его дни сочтены, потому что я иду за ним.

Kendisi kurgusal bir korkak ve hain bir katil ama günleri sayılı çünkü peşindeyim.

Эм... Завтра я иду в больницу - кардиостимулятор.

Yarın hastaneye gideceğim.

Я иду.

Geliyorum.

Я иду домой к своей семье.

Ailemi görmeye eve gidiyorum.

Завтра я иду в больницу - кардиостимулятор.

Kalp pili taktırmaya hastaneye gidiyorum.

Я иду на поминки Холли к Карсону.

- Holly'nin anma töreni için orada olacağım.

Я иду с тобой.

- Ben de geliyorum.

Я иду, Рут.

Birazdan oradayım Root.

Я иду назад..

Oraya gidiyorum.

Мне нужно знать с кем я иду в бой.

Aynı yola birlikte baş koyduğum kişileri tanımam gerekir.

Триш, я иду к тебе.

Trish, sana doğru geliyorum.

А я по-любому иду туда.

Öyle ya da böyle, ben giriyorum.

Я иду к тебе. Проверим остальные морги.

Yanına geliyorum, kalan morglara bakalım.

Но все же я иду.

Ama yine de gidiyorum.

Я иду с тобой.

Kızımın ruhunu o mu ele geçirdi? Ben de geliyorum.

- Мам, я иду спать.

Ben yatağa gidiyorum, anne.

Я иду в школу.

Ben okula gidiyorum.

Я иду домой.

Ben eve gidiyorum.

Благодаря мистеру Кроули и мистеру Брэнсону, поместье в порядке, но я хотел бы знать, что иду в ногу со временем.

Mülk iyi durumda. Bay Crawley ve Bay Branson sağ olsun. Fakat ben çalışanlarıma haksızlık etmek istemiyorum.

Я иду туда сейчас чтобы встретиться с другими.

Diğerleriyle buluşmaya göle gidiyorum.

Я иду на прогулку.

Yürüyeceğim biraz.

Я иду домой с ней.

Onunla gidiyorum.

Я иду домой!

Hemen eve gidiyorum!

Если ты заметил, я преподаю, Я провожу занятия и иду домой.

Öğretmen olduğumu, gündüzleri çalışıp eve gittiğimi biliyorsun.

Мико, я иду на помощь!

Miko, yardıma geliyorum.

Я иду в ФБР.

- FBI'a gidiyorum.

Я иду!

Geliyorum

Держись, Дона, я иду!

Bekle, Dawn. Ben geliyorum!

Я иду за тобой!

Doğruca sana geliyorum

Я иду за тобой

Doğruca sana geliyorum

Я иду за тобой!

Doğruca sana doğru

- Я иду за тобой!

- Doğruca sana geliyorum

- Я не иду туда.

- Oraya girmeyeceğim.

Я иду спасать тебя.

Ben de seni kurtarmaya geliyordum.

Я иду, любовь моя.

Geliyorum aşkım.

В тюрьму. Я иду в тюрьму.

Hapse gidiyorum.

Вы сможете посмотреть, как я иду по проходу.

Beni koridorda yürürken izleyebilirsiniz.

Я ничего вам не скажу, но я иду сюда

Size bir şey söylemeyeceğim ama bu tarafa doğru yürümeye devam edeceğim.

Я выхожу и иду прямо к дому Джесс.

Kalkıp doğrudan Jess'in evine yürüdüğümü görürsün.

Да, я иду, Милли, иду.

Geliyorum Millie, geliyorum.

Я иду к бабушке с дедушкой.

Büyükannenle büyükbabana gidiyorum ben.

Я иду на свидание с Лорой.

Laura ile dışarı çıkacağım.

— Ладно, я иду, иду.

- İşte böyle.

Как я это вижу : я иду на опережение, детка.

Bana göre ben öndeyim bebeğim.

- Я сказал иду, Кэрол!

- Geliyoruz dedik ya Carol!