Я скучаю по тебе Çeviri Türkçe

Говорят, со временем ты не так скучаешь по человеку, но, по-моему, я скучаю по тебе сильнее, чем на момент нашего расставания.

Biraz zaman geçince insanları özlemezsin diyorlar ama bence seni ilk ayrıImamızdan çok daha fazla özlüyorum şu an.

Я здесь, мама. Я скучаю по тебе.

Buradayım anne, seni çok özledim.

Я скучаю по тебе, Кэти.

Seni çok özlüyorum, Cathy.

Господи, как я скучаю по тебе!

Seni çok özlüyorum.

- я скучаю по тебе я тоже. - Очень. - я тоже.

- Sizi öpüyorum. - Ben de. - Şefkatle.

Нам вас здесь не видно, но голос у тебя веселый. Я скучаю по тебе.

Biliyorsun burada sizi göremiyoruz, ama sesin harika geliyor.

Ну, ты знаешь, я скучаю по тебе.

Seni özledim.

Я скучаю по тебе.

Seni çok özledim.

Я скучаю по тебе Виктория Линн.

Seni özledim Victoria Lynn.

Знаешь, иногда я скучаю по тебе, Гордон.

Biliyorsun, bazen seni özlüyorum, Gordon.

- Я скучаю по тебе.

- Seni özlüyorum.

- Я скучаю по тебе, Шелли.

- Seni özlüyorum Shelly.

Я скучаю по тебе.

Seni özleyeceğim.

Мама... я скучаю по тебе.

Anne, seni özledim.

Я скучаю по тебе, Ник.

Seni hala özlüyorum Nick.

Я скучаю по тебе.

Seni özlüyorum.

# Я скучаю по тебе, любимый #

Senden haber bekliyorum, sevgilim

Да... я скучаю по тебе, мама, очень скучаю!

Evet. Seni özledim anne, çok özledim.

Я скучаю по тебе : Мардж.

Seni özlüyorum, Marge.

Я скучаю по тебе, Дженни.

Fakat seni özlüyorum Jenny.

- Я скучаю по тебе, мама.

- Seni çok özlüyorum, anne.

Я скучаю по тебе, мама.

Seni özlüyorum, anne.

Я скучаю по тебе...

Çok özlüyorum.

я скучаю по тебе, € хочу теб € поцеловать, приди ко мне. " ы знаешь,

Seni özledim. Öpmek istiyorum. Yanıma gel falan filan.

Я так скучаю по тебе, Джонни.

- O kadar özledim ki.

Я так скучаю по тебе, когда ухожу.

Dışarıdayken seni özlüyorum.

Конечно, я скучаю по тебе.

Tabii ki.

Дорогая Кэролайн, я ужасно по тебе скучаю.

Sevgili Caroline, seni çok özlüyorum.

Конечно, я по тебе скучаю.

Tabii ki seni özlüyorum.

Сэм, я по тебе скучаю.

Sam, seni özledim.

- Я скучаю по Би. - Я тоже по тебе скучаю. У спокойся.

- Bea'yi özledim - bende seni özledim oh, sakin ol buraya seni korkutmaya gelmedim

Я скучаю по папочке. Ты мучаешься уже несколько дней. Пора тебе кое с кем поговорить.

babamı özledim bu seni çok dağıttı son günlerde artık birileri ile konuşmanın zamanı geldi

O, Джек... Я уже по тебе скучаю.

- Seni şimdiden özledim.

Я уже скучаю по тебе.

Şimdiden özledim.

Я по тебе скучаю.

Seni özledim.

Да, я тоже по тебе скучаю.

Evet, ben de seni özlüyorum.

Я уже скучаю по тебе.

Şimdiden özledim seni.

- Я тоже скучаю по тебе, милая.

- Ben de seni, tatlım.

Я просто скучаю по тебе.

Seni çok özledim.

Я по-тебе здесь ужасно скучаю, мне не было так плохо с тех пор когда в последний раз меня бросила гулящая бабища! ...

Son terk edilişimden bu yana bu kadar acı çekmedim.

Я просто хотела сказать тебе, как я люблю тебя, как скучаю по тебе.

Seni sevdiğimi ve özlediğimi söylemek istedim sadece.

- Я по тебе так скучаю!

- Seni gerçekten özledim!

Я тоже скучаю по тебе, Мари.

Ben de seni özlüyorum, Mary.

Я так сильно по тебе скучаю, Мари.

Hem de çok özlüyorum, Mary.

Я тоже скучаю по тебе.

Ben de seni.

Я тоже скучаю по тебе : Мардж.

Oh, ben de seni özlüyorum, Marge.

Ой, я уже по тебе скучаю

Seni şimdiden özledim.

Я скучаю по тебе, милый.

- Seni özlüyorum, sevgilim.

Я... Просто хочу, чтоб ты знала —... я пока по тебе не скучаю.

Ben... bilmeni isterim ki... seni henüz kaybetmedim.

- Я по тебе скучаю.

- Özledim.

Я ужасно по тебе скучаю.

Seni o kadar özlüyorum ki.