Она работает в Çeviri Türkçe

Она работает в музыкальном магазине Рафферти.

Rafferty'nin Müzik Dükkanı'nda çalışıyor.

Я пока не нашёл её. Она работает в каком-то ночном клубе.

Onu bulamıyorum.

- Я не знал, что она работает в ночном клубе.

Bir gece kulübünde çalıştığını bilmiyordum.

У вас есть девушка? - Да, но сейчас она работает в больнице в вечернюю смену.

- Evet, bu ay hastanenin gece vardiyasında çalışıyor.

Она работает в "Трех толстяках".

Aldıkları hep üstüme büyük gelir.

Она работает в его квартире в течение последних нескольких недель.

Apartmanda son bir kaç haftadır çalışıyor.

Она работает в Чефалу?

Cefalu'da mı çalışıyor?

Понимаешь, она работает в банке крови.

Annen kan bankasında çalışıyordu.

Да, теперь она работает в периферийньiх гостиницах.

Çevredeki apartman dairelerinde çalışıyor.

Она работает в Стерео-Рае, в Гринвич-Виллидж.

- Gidip onunla konuşursanız... - Kusura bakmayın.

Она работает всего 4 часа в день, у неё нет времени.

Günde dört saat bakıyor, başka zamanı yok ki.

Она работает в кафе "Кофейная чашка", здесь неподалеку.

"Coffee Pot kafe" de çalışıyordu.

Я знаю только, что она работает в угловой секции... возможно она работает на печатных станках пролетариата.

Tüm bildiğim onun bir köşe bölümünde çalıştığı. Belki de proleter roman yazma makinesinde.

Она работает в марсельском борделе.

Marsilya'da bir genelevde çalışıyor.

Я бы не стал об этом говорить, но она работает в твоем отделе.

Petty'de senin bölümünde çalışıyor olmasaydı lafını bile etmezdim.

Она работает в Фукуяме.

Fukuyama'da çalışıyor.

Она работает в обувном магазине.

Bir ayakkabıcıda çalışıyor.

Она работает в госпитале с Лоуренсом в Лонсбери.

Malmesbury'de Lawrence'la aynı hastanede çalışıyorlar. Gidelim.

Я имею в виду, она работает в нем.

Ne de olsa meslekten.

Да, из того что я поняла, она работает в департаменте парков.

Anladığım kadarıyla park bölümünde çalışıyor.

Она работает в офисе Элейн.

Elaine'in ofisinde çalışıyor.

Она работает в "Pendant Publishing".

Pendant Yayıncılıkta çalışıyor.

Она работает в издательстве "Пендант".

Pendant Yayımcılık için çalışıyor.

Она работает в газете Нью-Йоркского университета.

NYU gazetesinde çalışıyor.

Она работает в Юнайтед Дайрис.

Markham Road'da United Dairies'de çalışıyor.

Мы выяснили, она работает в Клинике Карлсона в Миртлвуде!

Mytrlewood'da Karson Kliniğinde çalıştığını öğrendik. - Adı Tanya Peters.

Она работает в больнице, в ночную смену.

Hastanede gece nöbetinde.

- Она работает в одном ресторане...

- Þu yerde çalışıyordu...

- Она работает в зоопарке?

- Demek hayvanat bahçesinde çalışıyor?

Я познакомился с самой клевой темнокожей телкой, она работает в супермаркете на углу.

Hey, dostum, ben kızlardan bahsediyorum, dostum! Oh! kızlar mı?

Она работает в больнице "Грэмерси".

Gramercy Hastanesi'nden.

Она работает в агентстве по усыновлению.

Evlat edindirme kurumunda çalışıyor.

Его сестра работает в музыкальном отделе, она вёдет его с Роджерсом.

Kardeşi müzik bölümünde çalışıyor ve Rogers'la birlikte.

Она целыми днями работает в магазине парфюмерии.

Tüm gün Maison Nicole'de çalışıyor, parfümcüde.

По дороге я зайду в магазин, где работает твоя жена, и скажу ей, что она сможет забрать тебя сегодня вечером.

Geri dönüşte, Eşinin işyerine yakın duracağım. ve seni bu gece gelip alabileceğini söyle.

Работает она на заводе, И живет в подвале у железной дороги,

O, fabrikada çalışan sıradan bir işçidir.

Она светская женщина, работает в ночном клубе.

Melek değil ya. Gece klübünde çalışıyor.

Она разве не работает по субботам в банке крови?

Bugün kan bankasında çalıştığı gün değil mi?

Он сидит в тюрьме. Она работает. Но скоро его выпустят.

Perchik hapishanede oturuyor, kız da çalışıyor, ama yakında oğlan serbest kalacak, dünyanın altını üstüne getireceklermiş.

Она живет с одним из патронов кабака, в котором работает.

Kulüpteki patronlarından biriyle kalıyor.

Разве она не встречается с парнем, который работает в комитете по переизбранию?

Yeniden Seçtirme Komitesindeki çocukla çıkmıyor muydu o?

Она работает у него в офисе.

Kız onun bürosunda çalışıyormuş.

– Да, она работает у него в офисе.

Evet, onun işyerinde çalışıyor.

Обычно она не работает в таких местах.

Normalde gelmez böyle yerlere.

Она работает не в закусочной?

Hayır, kendine haksızlık etme sefil adam.

Она работает с твоей сестрой в госпитале.

Kız kardeşinin hastanede beraber çalıştığı hemşire.

Она живет в Риме, но на самом деле работает на Смитсоник.

Roma'da oturuyor, ama Smithsonian için işler yapıyor.

Потому что галерею, где она работает, перенесли в центр... и, понимаешь, она захотела переехать.

Sanat galerisi şehir merkezinde biliyorsun evlat. ... annen de, o yüzden oraya taşınmak istedi.

ќна никогда не опаздывает, всегда работает в праздники... даже если она работала в предыдущие праздники.

Lucy asla geç kalmaz, bir önceki tatilde çalışmış olsa da tatillerde hep çalışır.

Та девушка, Силия Остин. Она, кажется, говорила, что работает в фармацевтическом отделении.

Bu Celia Austin... hastanedeki eczanede çalıştığını söylememiş miydi?

Она сегодня работает в офисе доктора Сейсмара.

Doktor Seisman'ın muayenehanesinde.