С кем ты разговариваешь Çeviri Türkçe

С кем ты разговариваешь?

Kimle konuşuyorsun?

- Пегги, с кем ты разговариваешь?

- Peggy, kimle konuşuyorsun?

С кем ты разговариваешь?

Kiminle konuşuyorsun?

- С кем ты разговариваешь?

- Kiminle konuşuyorsun?

С кем ты разговариваешь? Кто там?

- Kimle konuşuyorsun?

С кем ты разговариваешь?

- Kiminle konuşuyorsun?

- Не забывай, с кем ты разговариваешь.

- Kiminle konuştuğunu unutma.

Карл, с кем ты разговариваешь?

Carl, kiminle konuşuyorsun?

С кем ты разговариваешь, Джэк?

Kiminle konuşuyorsun, Jack?

Виктор, ты понимаешь, с кем ты разговариваешь?

Victor. Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

- С кем ты разговариваешь?

- Kimle konuşuyorsun?

Эй! Ты хоть знаешь, с кем ты разговариваешь?

Kiminle konuştuğunu biliyor musun?

Как по-твоему, с кем ты разговариваешь?

Kiminle konuştuğunu zannediyorsun?

Вспомни, с кем ты разговариваешь.

Kiminle konuştuğunu unutma.

– Фрэнк, с кем ты разговариваешь?

- Frank, kiminle konuşuyorsun?

С кем ты разговариваешь?

Kime konuşuyorsun?

Ты вообще знаешь, с кем ты разговариваешь?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

- Лила, с кем ты разговариваешь?

- Leela, kiminle konuşuyorsun?

- Да с кем ты разговариваешь в такое время?

Meşgul olma. - Kiminle konuşuyorsun böyle?

- Крис, с кем ты разговариваешь?

- Chris, kiminle konuşuyorsun?

Ты с кем разговариваешь? С вами!

Kiminle konuşuyorsun sen?

Ты с кем так разговариваешь?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Пепино, с кем ты разговариваешь?

Kiminle konuşuyorsun?

- Ты с кем разговариваешь?

- Kiminle konuşuyorsun öyle?

Ты знаешь с кем разговариваешь, мальчик на побегушках?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Да ты знаешь, с кем ты разговариваешь?

Sen kiminle konuştuğunun farkında mısın?

Да ты знаешь, с кем разговариваешь?

Ben kimim, haberin var mı?

- Ты со мной разговариваешь? Или с кем-то другим в комнате?

Benimle mi konuşuyorsun, yoksa bu odadaki başka biriyle mi?

Я думаю ты не понимаешь, с кем разговариваешь.

Kiminle konuştuğunu bildiğini sanmıyorum.

С кем ты, по-твоему, разговариваешь?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Эй, ты, блядь, с кем так разговариваешь?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun be?

- С кем ты там разговариваешь?

- Kiminle konuşuyorsun?

- С кем это ты разговариваешь?

- Kiminle konuşuyordun?

Бибси, с кем ты там разговариваешь?

Bibsi, kimle konuşuyorsun?

С кем из нас ты сейчас разговариваешь?

Hangimizle konuşuyorsun, Barr?

- С кем ты, по-твоему, разговариваешь?

- Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

Ты понимаешь с кем ты пидарас разговариваешь?

Kiminle konuştuğunun farkında mısın sen?

С кем ты там разговариваешь?

Yanında kim var?

Ты знаешь с кем разговариваешь?

Kiminle konuştuğunu biliyor musun?

С кем это ты там разговариваешь? Твою мать!

Kiminle konuşuyorsun?

Моя мама говорит, ты никогда ни с кем не разговариваешь и у тебя нет друзей.

Annem diyor ki, sen kimseyle konuşmazmışsın ve hiç arkadaşın yokmuş. - Anneni tanımıyorum.

Что ты никогда ни с кем не разговариваешь и у тебя нет друзей.

Hiç kimseyle konuşmadığın ve hiç arkadaşın olmadığı. Hayır.

Это очень невежливо печатать, когда ты с кем-то разговариваешь.

Biriyle konuşurken klavye kullanmak çok kaba bir davranıştır

С кем, черт возьми, ты по твоему разговариваешь?

Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

С кем, говно, ты по-твоему разговариваешь?

Sen kimle konuştuğunu sanıyorsun? - Yüzde 10

Тони, с кем ты там разговариваешь?

Tony, kiminle konuşuyorsun orada?

- Ты понимаешь, с кем разговариваешь?

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

С кем это ты разговариваешь?

Kiminle konuşuyorsun, şef?

Ты знаешь, с кем разговариваешь?

Kiminle konuştuğunu biliyor musun sen?

Ты представляешь, с кем ты разговариваешь?

Tamam diyorum.

Ты с кем-то разговариваешь?

Biriyle mi konuşuyordun?