Северная каролина Çeviri Türkçe

Паррис Айлэнд, Северная Каролина пункт подготовки новобранцев Корпуса морской Пехоты США.

Parris Adası, Güney Carolina. Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri acemi birliği.

Мисс Северная Каролина,

Bayan Kuzey Carolina.

Шарлотт, Северная Каролина, мы вместе с Кристофом вас слушаем.

Kuzey Carolina'dan Charlotte, Christof'lasınız.

Северная Каролина.

Kuzey Carolina.

Наверное, испортились. Если проклюнутся, за мной сигара. Остров Эмеральд, Северная Каролина

Anlaştık, eğer bulursam sana puro gönderirim.

"В Раллей, Северная Каролина, был арестован компьютерный хакер..." "Кевин Митник был арестован рано утром в среду..."

Kuzey Carolina da bugün dünyanın en çok aranan hacker'ı federal mahkeme karşısına çıkarıldı çarşamba günü gizlendiği apartmanda ele geçirildi

Для чего? Мне позвонил патологоанатом из Уилмингтона, Северная Каролина.

- Wilmington, Kuzey Carolina'dan bir polis patologu aradı.

Помня об этом, разрешите представить пополнение в Команде Новостей KVWN с канала WYРN в городе Эшвил, Северная Каролина,

Bunu akılda tutarak, size KVWN Haber Ekibinin... en yeni üyesini tanıtmak istiyorum. WYPN Ashville, Kuzey Carolina'dan

УРАГАН ФЛОЙД СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА, 1999

HURRICANE FLOYD NORTH CAROLINA, 1999

Я думала, они вместе купят второй дом в Ашвилле, Северная Каролина.

Bu ikisi Kuzey Carolina / Asheville'de.. ikinci bir ev alacaklardı.

Свадьба Миа Холлоуей - в Шарлотте, Северная Каролина

- Mia Halloway'in düğününe.

А Северная Каролина покроется морями от тающих ледяных вершин. - "Покеда" - Хэх?

- Görüşeceğiz ya.

Побродив немного вокруг, я обнаружила, что оказалась в Северной Каролине. Северная Каролина Первая в Полётах 48-ая в Обучении Побродив немного вокруг, я обнаружила, что оказалась в Северной Каролине.

Bir süre etrafta amaçsızca dolaştıktan sonra, Kuzey Carolina'da olduğumu keşfettim.

Северная Каролина Первая в Полётах 48-ая в Обучении Где я нашла работу в лагере для толстяков.

Orada şişman çocuklar için yaz kampında bir iş buldum.

- Северная Каролина?

- Kuzey Carolina?

- Северная Каролина голосует "да".

- Kuzey Carolina'nın oyu'evet'.

Северная Каролина?

Kuzey Carolina?

Северная Каролина голосует "да".

North Carolina'nın oyu'evet'.

Теперь они возят работников на автобусах аж из Дентсвилля, штат Южная Каролина, в Клинтон, Северная Каролина.

Şimdi otobüslerle Dentsville, Güney Carolina'dan

Адреса отправления Северная Каролина,

Gönderme adresleri Kuzey Carolina,

Роли, Северная Каролина, 1993.

Raleigh, Kuzey Carolina, 1993.

Фура была арендована в Шалотсвилле, Северная Каролина.

Kamyon Charlottesville, Kuzey Carolina'da ticari amaçlı kiralanmış.

Эта из Флориды. Северная Каролина, Филадельфия, Атланта.

Bu Florida'dan, Kuzey Carolina'dan, Philadelphia'dan, Atlanta'dan.

Северная Каролина.

- Nerede? Conway, North Carolina'da.

Лейтенант Вальтер Монро, корпус морской пехоты США... в данный момент прохожу службу в Пэррис-Айленд, Северная Каролина... после исполнения своего долга в Ираке.

Teğmen Walter Monroe, Birleşik devletler deniz kuvvetleri... Iraktaki görevimi bitirdikten sonra hala South Carolina-Parris adasında görev yapmaktayım.

Бун, Северная Каролина

Boone, Kuzey Carolina.

Северная Каролина?

North Carolina'da mı?

Иллинойс, Вирджиния, Пенсильвания, Нью-Джерси, Флорида, Мичиган, Северная Каролина и Род-Айленд.

Illinois, Virginia, Pennsylvania New Jersey, Florida, Michigan North Carolina ve Rhode Island.

ЛАГЕРЬ МОРСЬКОЙ ПЕХОТЫ Северная Каролина

DENİZ PİYADE TEŞKİLATI LEJEUNE KAMPI KUZEY CAROLINA

Хант против штата Вашингтон, дело о рекламе яблок, 1977 года... * Хант - губернатор штата Северная Каролина.

1977 yılındaki Hunt, Washington Eyaleti'ne karşı davası.

Выяснилось, что полиция Шревпорта нашла вчера брошенную машину, зарегистрированную на мистера и миссис Оуенс, из Роли, Северная Каролина.

Görünüşe göre Shreveport polisi bugün terk edilmiş bir araba bulmuş ve araba Raleigh, Kuzey Carolina'dan Linda ve Don Owens adına kayıtlıymış.

Я Марси Оуенс, из Роли, Северная Каролина.

Ben Raleigh, Kuzey Carolina'dan Marcy Owens'ım.

В 1590 году, на побережье, известном нам как Северная Каролина, целая колония Роанок... все 117 мужчин, женщин и детей... необъяснимо вымерла.

1590 yılında, şimdi Kuzey Carolina diye bildiğimiz kıyıda Roanoke kolonisinin tamamı, 117 erkek, kadın ve çocuğun tamamı açıklanamaz bir biçimde öldü.

Хорошо... 1948-ой, Северная Каролина.

Albert Einstein adına düzenlenen. Arama kriterlerine Buckminster Fuller ekle.

Северная Каролина знает толк в деле!

Kuzey Carolina işini iyi yapar.

Как жизнь, Северная Каролина?

Nasıl gidiyor, Kuzey Carolina?

- Пожалуйста, один билет в Дарем, Северная Каролина.

- Durham, North Carolina'ya bir bilet lütfen. - Oradan nefret ederim.

Эбби Беннет Уилсон, Монро, штат Северная Каролина.

Abby Bennett Wilson, Monroe, Kuzey Carolina.

Думаешь жители города Роли, Северная Каролина превратили Клэя Айкена в гея? ( американский певец, родился в Роли )

Sence Raleigh, Kuzey Carolina'lı insanlar Clay Aiken'ı eşcinsele mi dönüştürdü?

Гринсборо, Северная Каролина.

Queensbury, North Carolina...

- Мы можем просто сделать это и поехать домой? Это Нью-Джерси, а не Северная Каролина.

Burası New Jersey, North Carolina değil.

575 миль до Шарлотты, Северная Каролина.

Buradan Charlotte, North Carolina'ya 925 km.

Угадай, сколько прямых рейсов между нами и Шарлотт, Северная Каролина.

Tahmin et, buradan Charlotte, North Carolina'ya kaç tane uçak var?

Далее, Северная Каролина достается Ромни.

North Carolina Romney'e gidiyor.

Итак, вам нужно найти 82 голоса, из наиболее вероятной комбинации : Огайо, Флорида, Вирджиния, Колорадо, Невада, Северная Каролина.

Bu delegeler de büyük bir ihtimalle Ohio, Florida Virginia, Colorado, Nevada ve Kuzey Carolina'dan gelecek.

Я говорю серьезно. Поддержите его, и не только Северная Каролина получит чертовски хорошего губернатора, но и он будет слишком занят, чтобы противостоять мне на выборах.

Onu desteklerseniz Kuzey Carolina'nın çok iyi ve ön seçimde benimle yarışmakla meşgul olacak bir valisi olacak.

Нью Хэмпшир 1, Северная Каролина 3, Огайо 7, Мичиган 1

New Hampshire 1, Kuzey Carolina 3, Ohio 7, Michigan 1.

Это не Северная Каролина и не Южная,... и не Кентукки!

Burası Kuzey Carolina değil, en Güney Carolina, ne de Kentucky.

Иден, Северная Каролина 2000

Selam!

Эшвилл, Северная Каролина 2001 Когда вы планируете вернуть машину?

- Ne zaman teslim etmeyi planlıyorsunuz?

Блэк Маунтин, Северная Каролина?

Coober Pedy, Australya.