Спи Çeviri Türkçe

- Спи спокойно, друг.

- İyi uykular, dostum.

Спи.

Uyu.

Спи в машине.

Arabanda uyu.

Дорме-ву ( фр. спи )

# Dormez-vous? #

- Спи, ладно?

Ama uyuman gerek, tamam mı?

В любом случае, спи с ней.

Tamam, onunla her şekilde seviş.

Спи, спи...

Dinlen.

Не спи, а то ограбят.

Uyuma! Soyulacaksın.

Спи спокойно.

Rahat uyu.

Ну, тогда иди спи.

Belki de öyle yapmalısın.

Если хочешь спать, иди спи.

Eğer uyuman gerekiyorsa uyu. Anlayışla karşılarım.

- Не спи! - Может, мне сесть за руль? - Все в порядке.

Benim kullanmamı ister misin?

Спи, малыш.

Uyu küçüğüm.

Теперь закрой глаза, слушай мой голос... и спи.

Şimdi gözlerina kapa, sesimi dinle ve uyu.

Спи.

Hadi.

Давай, спи, Дакс.

Haydi sen uyu Dax.

"Она не видит Гермии. - Спи тут."

"Ey orada uyuyan Hermia"

Спи, рано ещё.

Uyuyabilirsin, daha çok erken.

Спи, сука, или я тебя заставлю спать.

Hadi şimdi uyu. Yoksa seni ben uyuturum.

Спи дальше.

Uyumaya devam et.

Спи сладко.

Güzelce uyu.

Спи хорошо.

Keyifli bir akşam dilerim.

А теперь спи.

Uyu artık.

Ну, спи спокойно, девочка.

Tatlı rüyalar.

- Теперь спи.

Şimdi uyu.

- Спи.

- Uyu.

Хорошо, не спи, но завтра ты будешь разваливаться.

Tamam uyuma, ama yarın çok huysuz olacaksın.

Спи, дорогая.

Uyu, canım.

Спи крепко.

İyi uyu.

Спи, малыш.

İyi çocuk, uyu.

- Не надо, спи.

- Boş ver, yat uyu.

Тихо, спи.

Arkanı dön ve uyu.

Просто спи.

Tamam, hadi uyuyalım.

Спи здесь, и поехали со мной завтра.

Gece burada kal, yarın benimle gel.

Спи, я позвоню завтра.

Hadi uyu. Yarın ararım.

Спи, дорогая.

Uyu tatlım, uyu.

Спи.

Uyu artık!

- Так иди спи... - Окей.

- Yat hadi.

Ты спи.

Böylece uyuyabilirsin.

Спи крепко, мой незнакомец, спи крепко.

İyi uykular, tanımadığım sevgilim

А теперь спи.

Uyu şimdi.

Теперь спи.

Uyu şimdi.

Спи.

Uyuyabilirsin mesela.

- Первый, не спи.

- Bir numara kalk.

Спи, на волнах реки качаясь, И колыбельную мою не забывай,

Su seni sallamasıyla uyu Uyu ve hatırla

Спи.

İhtiyacın olacak.

Спи.

Uyu biraz.

Спи!

- yat uyu.

- Спи.

- Uyu artık.

Спи крепко.

Öpücük.

Спи.

İyi uykular.