У него было имя Çeviri Türkçe

У него было имя : Маленький Человек.

Ama isim kazanmayı başardı :

Ваш родной мир, у него было имя?

Anavatanınızın bir adı var mıydı?

- "У него было имя?" - "У кого?"

- Bir adı var mıydı? - Kimin?

- "Что?" - "У него было имя?"

- Evet? - Bir adı var mıydı?

У него было имя. Его звали Харви Уэдстоун.

- Bir adı var, ve o Harvey Wedstone.

У него было имя.

Onun bir ismi vardı.

Если у него было имя, то оно давно забыто.

Eksik kişi varsa.

Было бы проще к нему обращаться, если бы у него было имя.

Bir adı olsa, seslenmek daha kolay olurdu.

У него было имя.

- Bir adı vardı.

Когда он был жив, у него было имя.

Şimdi mesele şu. Yaşarken bir isim alırsınız.

Стой, какое у него было имя?

Bekle, adı neydi?

У него было имя. Сайрус.

Onun bir adı var.Cyrus.

У него было имя, чувак.

Onun bir adı vardı, dostum.

У него было имя.

- Bir adı vardı onun.

У него было имя.

İsim oydu.

У него было имя, Циско.

- Onun bir adı var Cisco.

У него было имя.

Onun bir adı var.

У Римских каникул был автор. У него было имя и лицо, которое показали по телику.

Roma Tatili'nde, ödülü verebilecekleri bir isim ve beden vardı.

У него было имя — Том. Тебе лучше проявить немного уважения.

Bir ismi vardı, Tom, saygı göster biraz!

Это был один мертвый утенок и у него было имя!

Sadece bir ölü ördek vardı ve onun bir ismi vardı!

Это же было живое существо У него даже имя было

Yaşayan, nefes alan bir hayvanın etiydi, belki ismi bile vardı.

Возможно раньше у него было другое имя...

Belki eskiden başka bir isim kullanıyordu.

Вероятно, у него было записано мое имя и телефон.

Adım ve telefonum varmış galiba.

У него ведь было имя?

Bir adı var mıydı?

У него было странное имя.

Komik bir adı vardı.

Я уже почти выудил у него имя контакта, что, по определению, было бы быстрее.

Ben tam, onun kiminle konuştuğunu öğrenmek üzereydim bunun da anlamı, daha hızlı bulurduk.

Имя убийцы - Сэмюэль Хейес, но у него точно не было много друзей, которые бы взялись за биту ради него.

Katilin adı Samuel Hayes ama onun için kendini feda edecek fazla arkadaşı yok.

Потом я увидел ваше имя в качестве контактного лица в экстренных случаях при хирургическом вмешательстве, которое у него было в Денвере.

Sonra adını onun Denver'da geçirdiği bir cerrahi prosedürde aranacak kişi olarak gördüm.

У него было такое... По-настоящему мужское имя.

Onun şöyle tam, tam erkeksi bir ismi vardı.

В своей предсмертной записке он написал, что его подставили, что он не крот и что он не знал, кто был кротом, не знал ничего о нём, кроме того, что у него было кодовое имя.

Adam, intihar notuna tuzağa düşürüldüğünü köstebek olmadığını ve köstebeğin takma isim kullandığı gerçeği dışında hiçbir şey bilmediğini yazmıştı.

Каким-то образом я узнал ее имя и номер телефона. Конечно, у него не было ни карандаша, ни бумаги.

Nasıl olduysa telefon numarasını almayı başardım ama.

Её имя было вырезано у него на руке.

Adını koluna oyarak yazmış.

У него было странное имя, оно звучало по-старинному.

Eski döneme ait, ilginç bir adı vardı.

Какое было у него имя?

Adı neydi?

У него было такое имя, когда он убил мою жену.

Karımı öldürdüğünde ismi buydu.

Он сбежал, взял новое имя, у него не было дома.

Kaçtı, yeni bir isim aldı ve serbest kaldı.

У него было странное имя.

Garip bir adı vardı.

У него какое-то немецкое было имя.

Beyazdı. Adamın...

- Я назвала ваше имя и видела, какое у него было лицо.

İsmini söylediğimde yüzünün aldığı hâli gördüm.

А имя у него было?

Bu kaçakçının bir adı var mı?

Каким бы ни было его имя, у него будет твоя фамилия.

Çünkü adı ne olursa olsun ona soyadını veren sen olacaksın.