У него есть какое Çeviri Türkçe

У него есть какое-то объяснение.

Kendince mantığı var.

У него есть какое-то биологическое оружие, называется ЖАР-16.

HEAT-16 adında bir biyolojik silaha sahip.

У него есть какое-то странное зелье и ключ, ведущий к Палате Бессмертия.

Garip bir içeceği var. Ve de ölümsüzlük odasına götüren bir anahtarı.

Возможно, что у него есть какое-то персональное защитное поле.

Muhtemelen bir çeşit özel kalkanı vardır.

Возможно, у него есть какое-то предложение.

Belki bir iş teklifi yapar.

Думаешь, у него есть какое-то план?

Mesela ben, nedenini merak ediyorum.

У него есть какое-то защитное заклинание.

- Koruma büyüsü yapılmış.

У него есть какое-либо оружие?

- Silahı var mı? - Birkaç tabancası var.

У него есть какое-то оружие.

Bir tür silahı vardı.

Он сказал, что у него есть какое-то важное дело.

Bir iş halledeceğim dedi.

Эй. Будь начеку. У него есть какое-то электрическое оружие.

Dikkat et, elektrikli bir silahı var.

Семье Нойхауза потребуется время прилететь из Гамбурга. Может, у него есть какое-то представление о случившемся. Но отец Вагнера встретит нас в морге.

Neuhaus'un ailesinin Hamburg'dan gelmesi zaman alacak ama Wagner'in babası bizi morgda bekliyor.

У него есть какое-то спорт-купе.

Bu marka iki kişilik spor araba kullanıyor.

Есть короче один знакомый, какое то время у него можно перегаситья

Ben baska bir adam biliyorum, Biz bir süre orada durabiliriz.

Ну, какое-то время назад я начала подозревать, что у него есть некоторые земноводные способности из-за воздействия метеоритов.

Amfibi yetenekleri olduğundan şüphelenmeye, Bir müddet önce başladım. ... Meteor taşlarından kaynaklandığını düşünüyorum.

Точно, я ничего не знаю о Ресете, есть идеи, какое у него химическое название?

Sıfırlama bana bir şey ifade etmiyor, kimyasal bir isim var mı?

- Это какое-то безумие. То есть, мы начинаем расследование этого, потому что у него было видение, что мы ведем это расследование?

O bizim uğraştığımızı gördüğü için mi biz uğraşıyoruz bu olayla?

Он уже какое-то время не занимается этим, но у него есть приятель, который торговал уже несколько лет.

Uzun zamandır iş için ortalarda yoktu ama Kanal'da yıllardır sözü geçen bir adam tanıyordu.

Деннис Нанн сказал, что у него есть доказательства того, что Леви использовал какое-то устройство, чтобы бить лошадей током.

- Dennis Nunn, Levi'nin bir tür cihazla atları şoka soktuğuna dair kanıtı olduğunu söylüyor.

Может, у него в рюкзаке есть какое-то горючее, что он бросил в мусоропровод, а потом кайфовал, глядя, как мы работаем.

Belki de çantasında çöp konteynırına atınca yangın çıkaran bir şeyler var. Sonra zaten mutlu oluyor ve bizim uğraşmamızı istiyor.

Скаже мне, у тебя на него есть какое-то влияние?

Onun üzerinde bir etkin var mı, acaba?

У него есть предназначение, но не ясно, какое.

Bir kaderi var ama kesin bir şey yok.

А какое отношение это имеет к вашему предло... у него есть сын.

Teklifinizle bunun alakası nedir? Gençliğinde yaptığı bir düşüncesizliğin sonucu olarak bir oğlu var.

Похоже, что у него частичное повреждение, а это значит, что есть какое-то нервное соединение, но оно, вероятно, бессистемное. У него может быть эрекция, но ее невозможно контролировать, думая о сексе, или с помощью ручной стимуляции. Все обстоит примерно так?

Hasar kısmî gibi görünüyor bu da sinirsel bir bağlantı olduğu anlamına geliyor ama muhtemelen rastlantıdır, o yüzden ereksiyon olabilir ancak cinsel düşüncelerle ya da manüel dürtülerle doğrudan kontrol edilemeyebilir.

Но, возможно, он у него есть запас кислород на какое-то время.

Ama belli bir süre için oksijen depolamış olabilir.