У него есть кое Çeviri Türkçe

Я думаю, это потому, что у него есть кое-что на них.

Onların hakkında birşeyler biliyor olabilir.

Вы помните после того, как Вы подделали финансовую отчетность по итальянскому кино... и затем мистер Паркс сообщил, что у него есть кое-что на Вас?

"İtalyan" filminde yapılan dolandırıcığı anlatmıştın... ve Mr.Parks bundan senin sorumlu olduğunu ima etmişti.

У него есть кое-что, что нет у тебя.

Sende olmayan bir şeye sahip.

Сказал, что у него есть кое-что, что может остановить эту войну.

Bu savaşı durdurmak için bir fikri olabileceğini söyledi.

У него есть кое-какие дела, так что он ушел вперед.

Halletmesi gereken başka bir işi vardı, o yüzden önden gitti.

у него есть кое-какие богатые дружки.

Şu kuzeni kafaladım, zengin arkadaşları var.

Он говорит, что у него есть кое-что изумительное показать мне.

Bana ilginç bir şeyi olduğunu söyledi.

"Я обследовал мальчика достаточно тщательно", сообщает доктор Тарр, " И ясно, что у него есть кое-что, чтобы сказать.

"Doktor Tarr'a göre, çocuğu muayene ettikten sonra çocuğun ona anlatacağı bazı şeyler varmış."

Ну, Свитс говорит, что у него есть кое-что, чем он хотел бы с нами поделиться в конференц-зале.

Sweets konferans odasında. Bizimle paylaşmak istediği bir şeyler varmış.

У него есть кое-что на тему героина Майянцев.

Mayalıların, eroin dükkânını nereye kurmuş olabileceğini söyledi.

У него есть кое-что другое.

Dean'in sigortası var.

Понемногу, но у него есть кое-какой прогресс.

Yavaş ve emin fakat ufaklık biraz ilerleme kaydetti...

И все это считается кошерным, потому что у него есть кое-какие отклонения в психике.

- Ve bu ahlaka uygun görünüyor... çünkü adamın akıl sağlığında sorunlar var.

У него есть кое-что на мою маму, и это может создать ей огромные проблемы. Чего он от тебя хочет?

Elinde, annemin başına çok büyük bela açabilecek bir şey var.

что у него есть кое-какая информация.

Bazı şeyler bildiğini söylüyor.

У него есть кое-что для тебя.

Sana bir hediyesi var.

- На самом деле у него есть кое-кто

- Ama onun hoşlandığı biri var.

У него есть кое-какие вопросы...

Bazı soruları var ve...

Да, а теперь у него есть кое-какая заболоченная территория, которой хотят завладеть застройщики, а мы пытаемся заставить его сохранить её.

Şimdiyse elinde imarcıların koruma altına almak istediği bir sulak alan var ve biz de arsayı bağışlaması için uğraşıyoruz.

У него есть кое-что для нас.

Bizim için birşey var.

У меня есть для него кое-что получше.

Onun için yaptığım çok daha iyi birşey var.

Скажи Берни, чтобы он со мной связался. У меня кое-что есть для него.

Bernie'ye söyle beni arasın.

Возьми всё, что у него есть. " Иди сюда. Я хочу тебе кое-что показать.

Elinde avucunda ne varsa al. "

Билл, у меня есть кое-что другое для него.

Başka bir şey düşünüyorum.

У меня и для него есть кое-что.

Ona da iş buldum.

Скажи, у нас есть кое-что новенькое для него.

İstediği sonucu elde etmesi zaman alabilir.

Кое кто идет сюда, у него есть оружие и он может стрелять...

Biri geliyor, tabancaları var.

У него кое-что есть для меня.

Felix'i görmeye geldim. Bana bir şey verecek.

Просто у меня есть кое-что для него.

- Çünkü, onun için bir şeyim var.

Кое-какие идейки у него есть.

Bazı fikirleri var.

Поверь, есть у него кое-что, что делает его неимоверно притягательным.

Onu çekici yapan bazı özellikleri var.

А я, м, я пойду поговорю с большим Майком и-и поработаю над кое-чем еще потому что я знаю, что у него есть и другие дела в магазине.

Ve ben de gidip Koca Mike ile konuşacağım. Çünkü yapılacak başka işleri de var.

У меня есть кое-что для него.

Onun için bir şeyim var.

У тебя есть распечатка с него? Есть кое-что получше.

- Arama listesini mi buldun?

У него уже есть кое-кто.

Yama, başka birini buldu.

у него кое-кто есть доктор Грей

- Birisiyle görüşüyor. Dr. Grey.

Ну, хоть у него и сотня разных человеческих навыков, кое-чего у него нет, а у нас есть!

100 insanın yeteneğine sahip ama bizde, onda olmayan bir şey var. - Evet, bu çok -

Рави внизу. Говорит у него кое-что есть.

Bir şeyler bulduğunu söylüyor.

Я отказывалась, потому что влюбилась здесь в одного человека... Но... у него кое-кто есть так что...

Buradaki birine karşı bir şeyler hissettiğim için pas geçecektim ama o başkasıyla birlikte.

У меня есть кое-что для него.

Ona karşı bir şeyler hissediyorum.

В последние пару дней в поле нашего зрения кое-кто попал и мне интересно, есть ли у МИ-6 что-нибудь на него.

Son iki gündür radarımıza birisi girdi. MI6 bu adamı mı araştırıyor merak ediyorum.

У меня есть кое-что для него.

Ona bir şey getirdim.

Найдёте - передайте, что у меня для него кое-что есть.

Onu bulduğunuzda, bende onun için bir şey olduğunu söyler misiniz?

Говорит что у него есть для меня кое-что.

Benim için elinde bir şey olduğunu söyledi.

Может этого и достаточно, потому что, посмотри, у него на шее есть кое-что.

Yeterince iyi olabilir, Çünkü, bak, Boynunda bir şey var.

У меня есть для него кое-что, но он так быстро уехал... Вы не знаете его адрес в Сеуле?

Ona bir paket geldi, ama yollamam için adresi gerekli.

А потом у него закончились таблетки, но он сказал, что есть ещё кое-что.

Sonra bir gün elinde hap kalmadı ama başka şeyler olduğunu söyledi.

Эспозито сказал, у вас кое-что есть для него.

Esposito dedi ki onun için birşeylerin varmış.

У нас для него есть кое-что особенное.

Senin için özel bir şeyimiz var.

Фонг еще работает над этим, но тут кое-кто есть, кто говорит, что у него есть информация по делу.

Fong hâlâ uğraşıyor ama davayla ilgili bilgisi olduğunu söyleyen birisi geldi.

У него кое-кто есть.

O da birisiyle görüşüyor.