У тебя есть машина Çeviri Türkçe

У тебя есть машина, отлично.

Kendi araban var. Sorun olmayacaktır.

— У тебя есть машина?

- Araban var mı?

У тебя есть машина?

Arabanız mı var?

Если у тебя есть машина тогда почему ты спросила, "Ты на машине?" предпочитаешь лифт?

Eğer arabanız varsa... neden "Arabanız mı var" dediniz? Götürmemi istiyormuşsunuz gibi...

- У тебя есть машина?

- Arabayı getirdin mi?

Так и ты не обязана купаться именно в этом месте, у тебя есть машина.

Niçin orada yüzüyorsun? Araban var.

У тебя есть машина?

Araban var mı?

- У тебя есть машина?

- Araban var mı?

- У тебя есть машина?

- Araban mı var?

- У тебя есть машина?

- Araban duruyor mu?

- У тебя есть машина?

Araban var mı?

У тебя есть машина, которая ездит?

Dostum çalışan bir arabanız var mı?

У тебя есть машина, у тебя есть убежище.

Araban var, saklanacak yerin var?

Смотри, я знаю, что до Ворчестера далековато, но но они замечательно играют вживую, а у тебя есть машина. - Ворчестер?

Worcester'a gitmek başa belâ biliyorum ama canlı performansları çok güzel ve altında araban var.

У тебя есть машина.

- Biliyorum.

У тебя есть машина?

- Araba kullanıyor musun?

Даниэль, у тебя есть машина. - Спать в машине?

Daniel senin bir araban var.

Рикки, у тебя есть машина, можешь нас отвезти.

- Araban var, sen kullanabilirsin.

Но у тебя есть машина времени.

Bir zaman makinan var.

У тебя есть машина? Деньги?

Araban var mı?

- У тебя есть машина?

Araban var mı? Hayır.

Почему бы тебе просто не притвориться, что у тебя есть машина?

Neden araban varmış gibi yapmıyorsun?

У тебя есть машина, верно?

Bir araban var, değil mi?

У тебя есть машина?

Araban yok mu?

Не знал, что у тебя есть машина времени.

Bir zaman makinen olduğunu bilmiyordum.

Тебе не нужен гараж, если у тебя есть машина.

Araba almak için garajın olması şart değil.

— У тебя есть машина?

- Arabanız var mı?

Если у тебя есть машина.

Araban varsa eğer.

- Ты сказал мне, что у тебя есть машина времени.

- Zaman makinem var demiştin.

- У тебя есть машина?

Araba kullanmam.

Питер, зачем тебе подержанный мотоцикл, если у тебя есть машина?

Peter, zaten bir araban varken arazi motosikletini ne yapacaksın?

У тебя есть дом, машина, бизнес, семья.

Bir evin, araban, işin, ailen var.

- Но у тебя-то есть машина.

Senin için demesi kolay, zaten bir araban var.

У тебя машина есть?

Araban var mı?

Машина у тебя есть?

Araban var mı?

Тебя интересует, есть ли у кого машина?

Arabamız olup olmadığını mı anlamaya çalışıyorsun?

У тебя машина есть?

- Yani hemen sıvışmamız lazım. - Araban var mı?

У тебя есть машина? Это здорово.

Bu harika.

У тебя есть машина?

Arabanız var mı? Hayır.

Ты знаешь, у меня есть идея лучше. Я и машина возвращаются домой к бабушке, и мы заберем тебя утром.

Ben ve araba, anneannemin evine dönelim.

У тебя есть возможность мотаться по городу, но дело всё в том, что твоя машина говорит о тебе.

Evet. Ayağını yerden kesecek bir araban var. Ama bütün mesele arabanın senin hakkında ne söylediğidir.

У тебя есть машина.

Araban var.

Нет. У тебя есть карьера, есть машина, есть Квартира, которая не стоит того, что ты за нее платишь

Bir kariyerin, bir araban ve çok fazla kira ödediğin bir dairen var.

Я и не знала, что у тебя есть классная старая машина.

Süper bir eski araban olduğunu bilmiyordum.

Да, и вот еще что - я знаю, что твоя мама уехала, у тебя есть ключи, а у Дэна - машина.

Yeri gelmişken... annenin şehir dışında olduğunu biliyorum, anahtarlar sende ve Dan'in arabası var.

Я не знаю, есть ли у тебя машина, или мы поедем на поезде, или еще как-то.

Araban var mı yoksa trenle falan mı gideriz bilmiyorum.

— Машина у тебя есть?

- Araban var mı?

У тебя же есть машина времени, зачем тебе ходить в музеи?

Senin bir zaman makinen var, neden müzelere ihtiyaç duyasın ki?

Отлично. У тебя уже есть машина, одежда. Я дам то, чего тебе так не хватает.

Arabayı ve kıyafetleri aldığına göre son olarak sana en çok istediğin şeyi vereceğim.

У тебя есть значок и машина.

Rozet belinde, direksiyon elinde.

Когда он даже не будет отвечать на твои звонки, и вся политическая машина округа Кук будет работать только на то, чтобы уничтожить все будущее, которое у тебя есть?

Cook Şehrindeki seçim makineleri senin sahip olduğun geleceği silip atarken senin telefonlarına bile cevap vermeyecek.