Увидимся в аду Çeviri Türkçe

Увидимся в аду, очкарик.

Cehennemde görüşürüz kör çocuk.

Увидимся в аду.

Cehennemde görüşürüz.

Увидимся в аду, чувак!

Cehennemde görüşürüz, punk.

увидимся в аду.

Cehennemde görüşürüz.

Увидимся в аду, солдатик.

Cehennemi hisset, asker çocuk.

увидимся в аду : Гомер Симпсон!

Seninle yakında cehennemde görüşürüz Homer Simpson.

"Увидимся в аду, прежде чем в Рино!".

"Reno'da görüşmeden önce cehennemde görüşürüz."

Спасибо что пришли. увидимся в аду.

Geldiğiniz için teşekkürler. Cehennemde görüşürüz.

Увидимся в аду, Джеймс.

Cehennemde görüşürüz, James.

- Увидимся в аду, Костанцо.

- Cehennemde görüşeceğiz, Costanza.

Ну так увидимся в аду.

Seni cehennemde göreceğim.

Прощай, Дрю. Увидимся в аду.

Cehennemde görüşürüz.

Он оставил записку по подушке Доусона, в которой было сказано : "Увидимся в аду, Лири." Театральный до конца, этот парень.

Dawson'ın yastığının üzerine "Cehennemde görüşürüz Leery" diye bir not bıraktı.

- Увидимся в аду!

- Cehennemde görüşürüz!

С вами мы увидимся в аду.

Cehennemde karşılaşacağım 5 kişi sizsiniz!

увидимся в аду..!

İkimiz de katiliz, cehennemde görüşürüz.

Тогда увидимся в аду!

O zaman cehennemde görüşürüz!

Увидимся в аду!

Cehennemde görüşürüz!

Увидимся в аду, браток.

Cehennemde görüşürüz, dostum.

Увидимся в аду, смертный отброс.

Cehennemde görüşürüz, ölümlü pislik!

Увидимся в аду.

Cehennemde görüşeceğiz.

Тогда увидимся в аду, я думаю.

Cehennemde görüşürüz o zaman.

В общем, пошел ты! Увидимся в аду.

Şimdi siktir git Görüşürüz

Но теперь наш договор аннулирован. Увидимся в аду.

Şimdi anlaşmamız kapandığına göre cehennemde görüşürüz.

Увидимся в аду!

Cehennemde görüşürüz.

"Увидимся в аду Шелдон."

"Cehennemde görüşürüz Sheldon"

Очень рада. Увидимся в аду!

Cehennemde görüşürüz!

- Увидимся в аду.

- Cehennemde görüşürüz.

Он говорит крутые фразочки типа "Увидимся в аду, Клаус".

"Cehennemde görüşürüz, Klaus" gibi süper şeyler söylüyor.

- Ладно. - Увидимся в аду, Клаус.

Neyse, cehennemde görüşürüz, Klaus.

Увидимся в аду, ты, сукин сын...

Seninle cehennemde görüşeceğiz, orospu çocuğu.

Увидимся в аду, чудовище.

Cehennemde görüşürüz canavar!

Увидимся в аду, сука!

Cehennemde görüşürüz!

Увидимся в аду, Стэн.

Cehennemde görüşürüz Stan.

Я же говорил тебе, что увидимся в аду.

Sana cehennemde görüşürüz demiştim.

Увидимся в аду, мудилы.

Cehennemde görüşürüz, yarak herifler.

Увидимся в аду, Кэтрин.

Cehennemde görüşürüz Katherine.

"Увидимся в аду, Ушлёпок?" О Господи.

"Cehennemde görüşürüz belalım" mı? Aman Tanrım.

Увидимся в аду.

Cehennemde görüşmek üzere.

Передай Боргнару Увидимся в аду!

Borgnar'a söyle, onunla cehennemde görüşeceğiz.

Увидимся в аду.

İkinizi de cehenneme göndereceğim.

! Круто! Теперь я увижу всех людей которые говорили "Увидимся в аду."

Şimdi cehennem seni değitirir diyen tüm bu insanları ziyaret edebilirim.

Увидимся в аду, незнакомец.

Seninle cehennemde görüşürüz yabancı.

Увидимся в аду ".

Bir daha görüşmemek üzere. "

- Взять его! - Увидимся в аду!

- Hepinizi cehenneme yollayacağım!

Увидимся в аду, лунатик.

Cehennemde görüşürüz deli.

Увидимся в аду, подонок!

Cehennemde görüşürüz, yavşak!

УВИДИМСЯ В АДУ ЛЮБЛЮ, КУРДТ КОБЕЙН.

PUNK ROCK ÖZGÜRLÜK DEMEKTİR

Увидимся в аду, амиго.

Cehennemde görüşürüz, amigo.

- Увидимся в аду!

- Cehennemde görüşürüz.

Черт возьми! Увидимся в аду.

Cehennemde görüşürüz.